Словарь Стронга — H4120: מְהרָה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова מְהרָה‎:

1. поспешность, скорость;
2. скоро, поспешно, быстро.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of H4118 (maher); properly, a hurry; hence (adverbially) promptly — hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.

Транслитерация:
me hêrâh

Произношение:
meh-hay-raw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

скорее (2), и скоро (2), скоро (2), своих и вы скоро (1), тотчас (1), к нам скорее (1), Авимелех тотчас (1), скорей (1), поскорее (1), и поскорее (1), Твое поспеши (1), быстро (1), Не скоро (1), и вот он легко (1), твое скоро (1), вот скоро (1)

Варианты в King James Bible (20):

swiftly, speedily, soon, speed, shortly, hastily, quickly

Варианты в English Standard Version (19):

come quickly, swiftly, very soon, Hurry, quickly, *, speedily, He quickly, and speedily, at once, how speedily, and you will quickly

Варианты в New American Standard Bible (20):

swiftly, speedily, speed, shortly, Hurry, quickly

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4118 מהר;

H4122 מהר שׁלל חשׁ בּז;

Похожие слова в Новом Завете:
G5030 — ταχέως (takh-eh'-oce);
G5034 — τάχος (takh'-os);