Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H398: אכל‎

« H397

H398: אכל‎

H399 »
Часть речи: Глагол
Значение слова אכל‎:

A(qal):
есть, вкушать, пожирать, поглощать, поедать, истреблять.
B(ni):
быть съеденным, быть съедобным.
D(pu):
быть пожранным, быть истреблённым.
E(hi):
питать, кормить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to eat (literally or figuratively) — × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.

Транслитерация:
'âkal

Произношение:
aw-kal'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

есть (113), не ешьте (20), ешьте (19), будет (17), ешь (16), не ешь (12), ели (11), и ели (10), не должен есть (10), и пожрет (10), будут (9), и ешьте (9), поядающий (8), и будете (8), ест (8), питаться (7), и они ели (7), должно есть (7), будете (6), пусть едят (6), ел (6), пожрет (6), съест (5), и ел (5), едят (5), пожирать (5), ты будешь (4), не ел (4), и он ел (4), и съели (4), и поест (4), ваших ибо кто будет (4), не должно есть (4), и пожрал (4), пожрал (4), и ешь (4), едите (4), будешь (3), в пищу (3), и будут (3), я не ел (3), вкусит (3), поел (3), того съедят (3), и попалил (3), чтобы есть (3), пользоваться (3), пожирает (3), его и пожрет (3), и поешь (2), своих есть (2), съел (2), и вы будете (2), его и пусть он ест (2), не сгорает (2), объест (2), и поела (2), где будут (2), пусть съедят (2), травами пусть съедят (2), ваших и ешьте (2), что есть (2), вашем ешьте (2), его может есть (2), оттоле и не ешьте (2), Твой и он попалил (2), когда мы ели (2), которым Я питал (2), его не есть (2), и выжжет (2), чтобы питались (2), после них питались (2), и пусть съедят (2), ибо чрез это (2), могут есть (2), съедаема (2), рода может есть (2), должно съесть (2), и сжег (2), их не ешьте (2), вы можете есть (2), и не должен есть (2), но есть (2), истреблять (2), кто накормит (2), мы ели (2), твоем может есть (2), и есть (2), могут (2), но ешь (2), вы едите (2), и да пожжет (2), и не ешь (2), они ели (2), обедать (2), того склюют (2), моего съедим (2), он поел (2), съедят (2), и кормите (2), и попалит (2), этого не будешь (2), им чтоб они не ели (2), его съест (2), съедающие (2), мой как едят (2), чтобы пожирать (2), твои едят (2), вкушать (2), будем (2), который пожрет (2), пищу (2), твоих съедят (2), вот Я накормлю (2), жертвенного не ест (2), съедают (2), будут есть (2), в который ты вкусишь (1), мы можем есть (1), в который вы вкусите (1), его и ела (1), своему и он ел (1), и я ел (1), меня и я ела (1), твоем и будешь (1), твоей и ел (1), она тебе и будешь (1), твоего будешь (1), и не вкусил (1), какою питаются (1), ее не ешьте (1), того что съели (1), была ему пища (1), не стану (1), мне есть (1), я поем (1), твоему и он поест (1), мне я поем (1), ему и он ел (1), мой и поешь (1), мне и я ел (1), нас и съел (1), твоего я не ел (1), я томился (1), не едят (1), они есть (1), который он ел (1), клевали (1), клевать (1), потому что со мною будут (1), что там будут (1), обедавшим (1), и они питались (1), ваших и на пропитание (1), которое сжег (1), из него пусть едят (1), а не съедаемо (1), должен есть (1), ее она должна быть (1), не должна быть (1), его должно есть (1), от нее есть (1), если же будут (1), чистое может есть (1), гаду будет (1), а есть (1), ибо кто будет есть (1), и там ешьте (1), его должны есть (1), почему вы не ели (1), а вы должны были (1), съем (1), которые можно вам есть (1), сих не ешьте (1), тех ешьте (1), ногах тех только ешьте (1), сих ешьте (1), которую едят (1), и тот кто будет (1), для вас не должно есть (1), которых можно есть (1), которых есть (1), свои и кто ест (1), вами будет (1), того кто будет (1), из вас не должна есть (1), вами не должен есть (1), которую можно есть (1), его всякий кто будет (1), кто будет (1), если же кто станет (1), кто станет (1), он может есть (1), тот не должен есть (1), может он есть (1), он не должен есть (1), то сей может есть (1), его могут есть (1), то она не должна есть (1), своей тогда она может есть (1), никто не должен есть (1), когда будут есть (1), его которые будут (1), ее в пищу (1), свой и будете (1), что же нам есть (1), его будете (1), ваши съедят (1), вы будете (1), ваших будете (1), своего не должен он есть (1), травами пусть едят (1), и начал (1), нам есть (1), своей истлела (1), поедающая (1), месте ешьте (1), пока не съест (1), у него пожирает (1), своих и ел (1), должно (1), и я буду (1), и не едят (1), сей пожрет (1), и будешь (1), и истребишь (1), и питал (1), И когда будешь (1), Когда будешь (1), питал (1), твоего и будешь (1), тебе есть (1), поем (1), твоей ешь (1), тебе и ешь (1), их так как едят (1), чтобы не есть (1), который вам можно есть (1), тот ешьте (1), только сих не ешьте (1), она для вас не ешьте (1), но сих не должно (1), вам есть (1), для вас не ешьте (1), ее он пусть ест (1), твоя и ешь (1), твоих и пусть едят (1), съедай (1), твоих ешь (1), его не ешь (1), и съешь (1), они должны питаться (1), то пусть они пользуются (1), себе и пользуйся (1), его от которых можно (1), твоего можешь (1), чтоб они ели (1), твоих и не будешь (1), твои будет (1), плодов их потому что поест (1), и будет (1), он есть (1), И ты будешь (1), своих которых он будет (1), вы не ели (1), Мое от них и он истреблен (1), и они будут (1), и кормил (1), и поядает (1), которые ели (1), Мой насытится (1), стали (1), после того как они стали (1), но они ели (1), и поел (1), и пожжет (1), своего и ели (1), пусть не ест (1), и не ест (1), меня но я не буду (1), и им и они ели (1), им из ядущего (1), свои и ели (1), она ела (1), наелся (1), и не ела (1), и почему не ешь (1), того как они ели (1), свой и ела (1), чтоб иметь (1), на обед (1), не начнет есть (1), станут есть (1), собою и ешь (1), И обедал (1), здесь и ешьте (1), за (1), столом (1), и не обедал (1), не стало в нем ибо он не ел (1), поешь (1), не буду (1), его и они поели (1), ибо он не ел (1), ли будет (1), для пропитания (1), ибо он ел (1), свой и есть (1), Урия пред ним и пил (1), поядает (1), его она ела (1), пред ним чтоб он ел (1), для пищи (1), бывшим с ним в пищу (1), погубил (1), чем сколько истребил (1), твоего между ядущими (1), буду (1), вам на это Разве мы что-нибудь съели (1), и вот они едят (1), чтоб они были между питающимися (1), с тобою и не буду (1), к тебе не буду (1), пусть поест (1), с ним и поел (1), того как тот поел (1), не съел (1), и кормилась (1), питающихся (1), того расклюют (1), его к себе есть (1), туда есть (1), им есть (1), Но как скоро они стали есть (1), насытятся (1), им и они насытились (1), съедим (1), и съедим (1), твоими но есть (1), же съедят (1), Ииуй и ел (1), же ели (1), имел (1), и поглотил (1), поядать (1), их и накормили (1), однакоже они ели (1), вам и питаться (1), он не ел (1), его сожжены (1), сожженные (1), и кормиться (1), мои не ели (1), нашим чтобы питаться (1), ради меня и не ешьте (1), его ели (1), твои ели (1), изъеденная (1), не вкусив (1), после них пожрал (1), Один ли я съедал (1), мой и не ел (1), если я ел (1), в пище (1), как и тебя он ест (1), его и ели (1), их и пожрет (1), Да едят (1), мои чтобы пожрать (1), который ел (1), Ем (1), чтобы найти пищу (1), Твоем снедает (1), чтобы жалили (1), его поедал (1), ибо они пожрали (1), Ты напитал (1), Я питал (1), Я ем (1), их и съели (1), ядущего (1), за то и будут (1), они вкушать (1), его вкусят (1), который ты съел (1), твой накорми (1), тот будет (1), и сожрут (1), поела (1), своем и не ест (1), потому что кто может есть (1), и съедает (1), и потребляющие (1), ли он съест (1), свои ел (1), этим а пользуется (1), как есть (1), свой и вкушает (1), моими поел (1), моим Ешьте (1), ваши в ваших глазах съедают (1), то будете (1), ему ибо он будет (1), съедает (1), Он будет (1), они пожирать (1), и будут есть (1), его чтобы они ели (1), поедает (1), всепожирающего (1), будто он ест (1), поедающий (1), поедающего (1), потребит (1), пожирающем (1), варит (1), в (1), и съел (1), твоих накормлю (1), и вкушайте (1), тому кто ест (1), и дам (1), вкусить (1), кто поест (1), вас будете (1), его будут (1), Мои будут (1), другим едят (1), Его все поедавшие (1), чтобы вы питались (1), ваших поядал (1), пожирала (1), и этот огонь пожрет (1), И съедят (1), твой съедят (1), вашим и ешьте (1), и истребят (1), Твоего ибо они съели (1), пожрали (1), Твои и я съел (1), с ними есть (1), его и он пожрет (1), И накормлю (1), их и будет (1), вашем и пожрет (1), твой ел (1), их нельзя есть (1), так что их нельзя есть (1), которых и есть (1), которых нельзя есть (1), Но все пожирающие (1), тебя будут (1), пожраны (1), и там они ели (1), и истребит (1), их пожирали (1), объедал (1), Пожирал (1), него обедал (1), пожиравший (1), Евшие (1), который пожрал (1), твои и съешь (1), съешь (1), тобою съешь (1), мои и Он дал (1), мне съесть (1), напитай (1), тебе и я съел (1), твою которою будешь (1), того пожрут (1), твой ешь (1), свой будут (1), питалась (1), которыми Я питал (1), на снедение (1), ее пожрал (1), и он пожрет (1), для истребления (1), пожрано (1), не будете (1), свои и будут (1), который и пожрет (1), на съедение (1), Вы ели (1), не будут (1), ты-земля поедающая (1), за то уже не будешь (1), поедать (1), отнимают (1), в них чтобы есть (1), Они будут (1), не должны есть (1), когда должно есть (1), нам в пищу (1), которые питаются (1), которые питались (1), Даже участники (1), поедят (1), Моего кормятся (1), и пожирают (1), пожирали (1), и едят (1), все которые будут есть (1), их и поедать (1), ела (1), доели (1), истребил (1), ним пожирает (1), пожирающего (1), которые пожирали (1), И до сытости (1), ваших пожирала (1), ваших едите (1), и он пожрал (1), там ешь (1), и станут (1), его и истребят (1), для еды (1), они пожраны (1), желающего (1), Там пожрет (1), поест (1), на добычу (1), как бы думая поглотить (1), Его пожрана (1), Моей пожрана (1), И когда вы едите (1), не для себя ли вы едите (1), и сам он будет (1), истреблен (1), их и они будут (1), твои и да пожрет (1), и они истребят (1), пожирающим (1)

Варианты в King James Bible (809):

eat, plenty, ate, Eat, up, all, eater, indeed, devour, consuming, eaten, wise, feedest, devourer, quite, devouring, consumed, feed, dine, eateth, higher, fed...

Варианты в English Standard Version (711):

Uriah to eat, eating them, had eaten, I fed, [like], They shall eat, You are to eat, it consumes, I will feed, [This is what] you are to eat, will eat it, will devour you, a consuming, Let us eat, They will devour, that will consume, and it will devour, has devoured, who are to eat, they will feed on, and ate it...

Варианты в New American Standard Bible (814):

Eat, consumes, has, lived, off, certainly, eater's, took, devourer, give, devouring, enough, entirely, fed, freely, away, devoured, consume, feast, plenty, eat, ate...


Используется в Ветхом Завете 810 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H396 אכילה;
H399 אכל;
H400 אכל;
H401 אכּל אכל;
H3978 מאכל;
H3979 מאכלת;
H3980 מאכלת;
H4361 מכּלת;
Похожие слова в Новом Завете:
G355 — ἀναλίσκω (an-al-is'-ko);
G2190 — ἐχθρός (ekh-thros');
G2545 — καίω (kah'-yo);
G4906 — συνεσθίω (soon-es-thee'-o);
G4598 — σητόβρωτος (say-tob'-ro-tos);
G5142 — τρέφω (tref'-o);
G5595 — ψωμίζω (pso-mid'-zo);
G709 — ἀριστάω (ar-is-tah'-o);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G2618 — κατακαίω (kat-ak-ah'ee-o);
G2654 — καταναλίσκω (kat-an-al-is'-ko);
G2068 — ἐσθίω (es-thee'-o);
G2719 — κατεσθίω (kat-es-thee'-o);
G977 — βιβρώσκω (bib-ro'-sko);
G1035 — βρῶσις (bro'-sis);
G2649 — καταμαρτυρέω (kat-am-ar-too-reh'-o);
G1225 — διαβάλλω (dee-ab-al'-lo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.