Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3925: למד‎

« H3924

H3925: למד‎

H3926 »
Часть речи: Предлог
Значение слова למד‎:

A(qal):
учить (что-либо), научаться.
B(ni):
быть приученным или обученным.
C(pi):
учить (кого-либо), наставлять, научать; прич. учитель, наставник.
D(pu):
быть наученным или наставленным.
LXX: G1321 (διδάσκω), G3129 (μανΘάνω). Син. H502 (אלף‎), H3384 (ירה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).

Транслитерация:
lâmad

Произношение:
law-mad'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

научи (5), научить (2), и учились (2), научает (2), научу (2), Твоим научи (2), и научился (2), которые я научаю (1), я научил (1), Мои из которых они научатся (1), и научат (1), ваши и выучите (1), которым ты должен научить (1), ваш научить (1), и учите (1), твоего дабы ты научился (1), своей дабы научался (1), твой тогда не научись (1), дабы они не научили (1), и научатся (1), сей и научи (1), и научил (1), и приученных (1), их обученными (1), чтоб учили (1), И они учили (1), и учили (1), его и учить (1), ли учить (1), Твои и научи (1), Твою и научи (1), и научает (1), для изучения (1), Ты наставлял (1), Тот Кто учит (1), и наставляешь (1), и научились (1), поучаясь (1), меня научи (1), дабы научиться (1), меня и научусь (1), всех учителей (1), Твоего и научи (1), когда Ты научишь (1), Мои которым Я научу (1), моя научающий (1), моего к наставникам (1), и не научился (1), он учил (1), опытны (1), моей Ты учил (1), научитесь (1), и не будут более учиться (1), научаются (1), то не научится (1), их предо Мною есть изучение (1), научатся (1), Его и наставляет (1), и учит (1), твой научающий (1), приспособляла (1), приучили (1), как научили (1), Его и учите (1), не учитесь (1), И если они научатся (1), как они научили (1), тебя Ты сама приучила (1), И уже не будут (1), учить (1), и когда Я учил (1), учил (1), и чтобы научил (1), обученная (1), и не будут (1), более учиться (1)

Варианты в King James Bible (86):

Teach, learned, diligently, skilful, instruct, instructed, teach, taught, teacheth, teachest, Learn, unaccustomed, expert, teachers, teaching, learn

Варианты в English Standard Version (79):

I will teach them, who teaches, learned, and to teach them, who trains, taught them, and were trained, and teaches, taught, Learn, You have taught me, will accept, train, learn, and teach me, he may learn, who taught me, am teaching, Can anyone teach, teach, be taught...

Варианты в New American Standard Bible (85):

Teach, learned, trained, instruct, really, teach, instructors, teaches, accept, taught, trains, Learn, skillful, teachers, teaching, again, train, Expert, learn


Используется в Ветхом Завете 86 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3928 למּד למּוּד;
H4451 מלמד;
H8527 תּלמיד;
Похожие слова в Новом Завете:
G1166 — δεικνύω (dike-noo'-o);
G1322 — διδαχή (did-akh-ay');
G1321 — διδάσκω (did-as'-ko);
G1319 — διδασκαλία (did-as-kal-ee'-ah);
G3129 — μανθάνω (man-than'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.