Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3867: לוה‎

« H3866

H3867: לוה‎

H3868 »
Часть речи: Глагол
Значение слова לוה‎:

A(qal):
1. сопровождать;
2. заимствовать, брать взаймы.
B(ni):
присоединяться, прилепляться.
E(hi):
одалживать, давать взаймы; прич. заимодавец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) To lend — abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er).

Транслитерация:
lâvâh

Произношение:
law-vaw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

взаймы (6), давать (3), дает (3), Если дашь (2), и взаймы (2), то прилепится (1), себе пусть они будут (1), Пусть они будут (1), твоих и будешь (1), а сам не будешь (1), брать (1), он будет (1), тебе взаймы (1), а ты не будешь (1), ему взаймы (1), мы занимаем (1), своих и на всех присоединяющихся (1), берет (1), пристал (1), и должник (1), это сопровождает (1), их и присоединятся (1), что с заемщиком (1), то и с заимодавцем (1), присоединившийся (1), присоединившихся (1), и присоединитесь (1), присоединятся (1), И прибегнут (1)

Варианты в King James Bible (26):

lendeth, borrower, borroweth, lender, join, joined, borrow, lend, borrowed, abide, cleave

Варианты в English Standard Version (24):

who has joined, and join, You will lend, and the borrower, They are to join, will become attached, lend to him, who join, will lend to you, has joined, will join them, We have borrowed, will accompany, that they may join, lender, and quick to lend, is a loan, borrow, you lend, to the lender, and borrower, will join...


Используется в Ветхом Завете 26 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3868 לוּז;
H3878 לוי;
H3880 לויה;
H3882 לויתן;
H3890 לות;
Похожие слова в Новом Завете:
G5531 — χράω (khrah'-o);
G4388 — προτίθημι (prot-ith'-em-ahee);
G2703 — καταφεύγω (kat-af-yoo'-go);
G4369 — προστίθημι (pros-tith'-ay-mee);
G1155 — δανείζω (dan-ide'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.