Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H369: אַיִן‎

« H368

H369: אַיִן‎

H370 »
Значение слова אַיִן‎:

Несуществование, отсутствие, нет.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle — else, except, fail, (father-)less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 ('aiyn).

Транслитерация:
'ayin

Произношение:
ay'-yin

старая версия:


Варианты синодального перевода:

не (3), и не (2), без (2), а если (1), так (1), ибо не (1), если (1), в которые ни (1), ему разве нет (1), что их нет (1), теми и другими делами его не (1), стало (1), себе столько что не (1), неизлечимою (1), и неисследимые (1), не станет (1), неисследимое (1), несмысленный (1), неисчислимые (1), к тому нечего (1), непонятным (1), недостаточно (1), Его неисследим (1), и изнемогшему (1), Но вы ничто (1), и бессилен (1), нет (1), по недостатку (1), было подобного (1), и нет (1), их уже нет (1), с бесчисленным (1)

Варианты в King James Bible (28):

faileth, none, no, not, that, never, gone, nigh, nought, past, except, neither, without, else, than, where, nothing

Варианты в English Standard Version (546):

are left unoccupied, than could be counted, I will not, [were] not [there], and it is not, and they had no, but find none, but there was none, were as innumerable, lacks, I am no longer, But there was no, and you will be no more, fatherless, since you will not, You have no, is gone, since there is no, We have no, but [they were] not [there], until there is no...

Варианты в New American Standard Bible (1101):

leaves, almost, There, has, no, gone, longer, or, lacks, None, Nor, one, lack, other, Without, none, beyond, found, having, never, No, have...


Используется в Ветхом Завете 788 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H205 און;
H370 אין;
H371 אין;
H370 אין;
H335 אי;
H371 אין;
H575 אנה אן;
Похожие слова в Новом Завете:
G134 — αἰνέω (ahee-neh'-o);
G851 — ἀφαιρέω (af-ahee-reh'-o);
G853 — ἀφανίζω (af-an-id'-zo);
G3641 — ὀλίγος (ol-ee'-gos);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.