Словарь Стронга — H3342: יֶקֶב‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова יֶקֶב‎:

1. подточилие (большой резервуар, в который стекал с точила выжатый сок);
2. точило.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) — fats, presses, press-fat, wine(-press).

Транслитерация:
yeqeb

Произношение:
yeh'-keb

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в точилах (3), от точила (2), твоего и от точила (1), твоего и из точила (1), в Иекев (1), ли с точила (1), и точила (1), в нем точило (1), и точило (1), подточилия (1), и подточилия (1), к подточилию (1), точил (1)

Варианты в King James Bible (16):

wine, presses, winepress, pressfat, fats, winepresses

Варианты в English Standard Version (14):

and winepress, *, or the winepress, winepresses, from the presses, the winepress, the winepresses, and your vats, and your winepress, a winepress {as well}, the wine vats, in the winepresses, and the vats

Варианты в New American Standard Bible (28):

vat, presses, vats, wine, press

Используется в Ветхом Завете 16 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G3025 — ληνός (lay-nos');
G3631 — οἶνος (oy'-nos);
G5276 — ὑπολήνιον (hoop-ol-ah'-nee-on);