Словарь Стронга — H3336: יֵצֶר‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова יֵצֶר‎:

1. создание, формирование, произведение, изделие;
2. мысль, помышление, расположение, тенденция.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3335 (yatsar); a form; figuratively, conception (i.e. Purpose) — frame, thing framed, imagination, mind, work.

Транслитерация:
yêtser

Произношение:
yay'-tser

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и что все мысли (1), потому что помышление (1), мысли (1), все движения (1), сие расположение (1), состав (1), духом (1), ли произведение (1), на свое произведение (1)

Варианты в King James Bible (9):

imaginations, frame, imagination, work, framed, mind

Варианты в English Standard Version (9):

of mind, desire, every inclination, inclination, Can the pottery, our frame, the intention, a craftsman, their inclination

Варианты в New American Standard Bible (9):

formed, what, intent, handiwork, frame, mind

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3337 יצר;

H3335 יצר;

H3338 יצר;

H3339 יצרי;

Похожие слова в Новом Завете:
G4110 — πλάσμα (plas'-mah);
G4189 — πονηρία (pon-ay-ree'-ah);