Словарь Стронга — H3196: יַיִן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова יַיִן‎:

Вино.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication — banqueting, wine, wine(-bibber).

Транслитерация:
yayin

Произношение:
yah'-yin

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вина (26), вино (24), и вино (17), вином (10), и вина (7), от вина (6), с вином (5), а вина (3), своего вином (2), а вино (2), но не от вина (2), он вина (1), нашего вином (1), его вином (1), ему и вина (1), в вине (1), его от вина (1), из вина (1), из винограда (1), отрезвился (1), ним вино (1), всякого вина (1), ценою в тридцать тысяч талантов и вина (1), моя как вино (1), нас вином (1), за вином (1), на вино (1), твои больше нежели вино (1), пира (1), себя вином (1), винограда (1), о вине (1), сию с вином (1), мы вина (1), вину (1), из нее вино (1), с тобою вином (1), и вином (1), будут как вино (1), за вино (1), тебе о вине (1), или вина (1), как бы от вина (1), их как от вина (1)

Варианты в King James Bible (139):

vine, banqueting, Wine, wine

Варианты в English Standard Version (120):

in wine, from wine, its wine, when wine, and wine, wine, his wine, from his drunkenness, than wine, for the wine, the banquet, Wine, by wine, from the wine, the wine, the flow of wine, Their wine, and the wine, your wine, or wine, of wine was provided...

Варианты в New American Standard Bible (138):

grape, Wine, wine, banquet

Используется в Ветхом Завете 141 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3120 יון;

H3121 יון;

H3123 יונה;

G3631 οἶνος;

Похожие слова в Новом Завете:
G1098 — γλεῦκος (glyoo'-kos);
G3631 — οἶνος (oy'-nos);