Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3162: יַחַד‎

« H3161

H3162: יַחַד‎

H3163 »
Часть речи: Имя собственное мужского рода
Значение слова יַחַד‎:

Соединение, общество; наречие — вместе, едино.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3161 (yachad); properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly — alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.

Транслитерация:
yachad

Произношение:
yakh'-ad

старая версия:


Варианты синодального перевода:

вместе (53), все (9), его вместе (5), равно (5), как (3), между (3), и вместе (3), единогласно (2), всех (2), единодушно (2), и все вместе (2), вдвоем (1), на всех (1), у него вместе (1), меня вместе (1), и были мы вместе (1), мне то да будет у меня с вами одно (1), все вместе (1), мои и вместе (1), со (1), И они вместе (1), бы всякая (1), или для одного (1), при общем (1), с которым мы разделяли (1), все они вместе (1), собою (1), в нем в (1), один (1), раз (1), их совсем (1), меня все вместе (1), в одно (1), свои а (1), также (1), оба вместе (1), не все (1), будут вместе (1), его совсем (1), всякая (1), всё (1), между собою (1), своего Но и они все (1), и (1), вся (1), их воедино (1), из него произойдут все (1)

Варианты в King James Bible (141):

alike, both, all, together, once, only, withal, altogether, as, likewise, knit

Варианты в English Standard Version (122):

both, with it, It shared, [yoked] together, will together, But together, let us together, and altogether, each other, woven together, will all, with, with one accord, alike, to the ground, and they are constantly, all, they have together, alone, every side, will be together...

Варианты в New American Standard Bible (47):

completely, alike, both, all, Together, together, unity, each, altogether, accord, one, All, other, united, safely


Используется в Ветхом Завете 141 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3163 יחדו;
H3164 יחדּיאל;
H3165 יחדּיּהוּ;
H3161 יחד;
H3173 יחיד;
H3189 יחת;
Похожие слова в Новом Завете:
G3661 — ὁμοθυμαδόν (hom-oth-oo-mad-on');
G260 — ἅμα (ham'-ah);
G3661 — ὁμοθυμαδόν (hom-oth-oo-mad-on');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.