Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G260: ἅμα

« G259

G260: ἅμα

G261 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова ἅμα:

Вместе или совместно (с), одновременно.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary particle; properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association — also, and, together, with(-al).

Транслитерация:
алосис / háma

Произношение:
а́ма / ham'-ah

старая версия:


Варианты синодального перевода:

вместе (3), притом (2), вместе с (1), рано поутру (1), и (1), до одного (1), также (1).

Варианты в King James Bible (9):

withal, Withal, to, together, and, with

Варианты в English Standard Version (6):

At the same time, with, early in, *, together

Варианты в New American Standard Bible (14):

time, same, early, together, TOGETHER

Варианты в греческом тексте:

ἅμα


Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1 — Α;
G270 — ἀμάω;
G285 — ἄμμος;
G2255 — ἥμισυ;
G2438 — ἱμάς;
G3674 — ὁμοῦ;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H3162 — יַחַד (yakh'-ad);

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!