Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2931: טָמא‎

« H2930

H2931: טָמא‎

H2932 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова טָמא‎:

Нечистый, осквернившийся, осквернённый.
LXX: G169 (ἀκάΘαρτος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2930 (tame'); foul in a relig. Sense — defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.

Транслитерация:
ṭâmê'

Произношение:
taw-may'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

нечист (10), нечистый (7), нечистого (6), нечисты (6), нечистое (5), он нечист (3), к чему-нибудь нечистому (2), нечиста (2), нечисто (2), нечистая (2), от нечистого (2), того то он нечист (1), к чему-либо нечистому (1), или к нечистому (1), и нечистое (1), Вот что нечисто (1), сии нечисты (1), они нечисты (1), и они должны быть (1), их то оно нечисто (1), его ибо он нечист (1), то она нечиста (1), это нечисто (1), своего он нечист (1), своего она нечиста (1), будет нечиста (1), с нечистою (1), от нечистой (1), и всех осквернившихся (1), которые были нечисты (1), мы нечисты (1), ваших будет нечист (1), Для нечистого (1), твоих нечистый (1), его нечистый (1), ее в нечистоте (1), кажется вам нечистою (1), ничего нечистого (1), и нечистому (1), с нечистыми (1), также с нечистыми (1), и нечистый (1), Все мы сделались-как нечистый (1), нечистыми (1), над тобою осквернившим (1), нечистот (1), различия между чистым (1), им что нечисто (1), нечистой (1), ко всему этому кто-либо осквернившийся (1), там все нечисто (1)

Варианты в King James Bible (84):

unclean, defiled, Unclean, polluted, pollution, and

Варианты в English Standard Version (86):

[one who is] defiled, The unclean, is unclean for you, of unclean, who is defiled, are unclean for you, of an unclean, are unclean, the unclean person, O infamous [city], the unclean, is defiled, their defiled, unclean thing, Unclean, an unclean woman, like one who is unclean, unclean, of the unclean, while unclean, unclean food, pagan...

Варианты в New American Standard Bible (91):

unclean, woman, who, defiled, ill, Unclean, thing


Используется в Ветхом Завете 88 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
G924 Βαρτιμαῖος;
G5090 Τίμαιος;
H2930 טמא;
H2933 טמה;
Похожие слова в Новом Завете:
G167 — ἀκαθαρσία (ak-ath-ar-see'-ah);
G4509 — ῥύπος (hroo'-pos);
G169 — ἀκάθαρτος (ak-ath'-ar-tos);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.