Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова טַל‎:

Роса, мелкий дождь.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2926 (talal); dew (as covering vegetation) — dew.

Транслитерация:
ṭal

Произношение:
tal

старая версия:

Варианты синодального перевода:

роса (5), росою (3), росы (3), как роса (3), росу (2), от росы (1), твое и от росы (1), И когда роса (1), мое как роса (1), если роса (1), пусть будет роса (1), была роса (1), да не сойдет ни роса (1), не будет ни росы (1), и роса (1), подобно росе (1), его-как роса (1), ибо роса (1), Твоя-роса (1), и как роса (1), Я буду росою (1), вам росы (1)

Варианты в King James Bible (30):

dew

Варианты в English Standard Version (26):

like dew, is like dew, your dew, It is like the dew, their dew, of dew, with dew, like the dew, is like the dew, dew, away from the dew, with the dew, When the dew, and dew, and the dew, the dew

Варианты в New American Standard Bible (31):

dew

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H37 אביטל;

H2537 חמיטל חמוּטל;

H2920 טל;

H2926 טלל;

H2927 טלל;

H2919: טַל‎