Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова חתר‎:

A(qal):
1. прокапывать, прорывать(-ся);
2. (усиленно) грести.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars — dig (through), row.

Транслитерация:
châthar

Произношение:
khaw-thar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

подкапываются (1), прокопай (1), и я прокопал (1), их проломай (1), отверстие (1), проломают (1), Хотя бы они зарылись (1), начали усиленно грести (1)

Варианты в King James Bible (8):

through, Dig, dig, digged, hard

Варианты в English Standard Version (7):

they dig down, They will dig, rowed hard, they dig through, I dug, dig, So I dug

Варианты в New American Standard Bible (8):

rowed, Dig, dug, dig

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4290 מחתּרת;

Похожие слова в Новом Завете:
G1358 — διορύσσω (dee-or-oos'-so);
G3736 — ὀρύσσω (or-oos'-so);
G3849 — παραβιάζομαι (par-ab-ee-ad'-zom-ahee);

H2864: חתר‎