Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חתן‎:

A(qal):
прич. : м.р.тесть, ж.р.тёща.
G(hith):
1. породниться через брак;
2. становиться зятем.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage — join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.

Транслитерация:
châthan

Произношение:
khaw-than'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тесть (10), тестю (8), тестя (7), но тесть (3), я тесть (2), с тестем (2), породнитесь (1), родственнику (1), и не вступай (1), с ними в родство (1), с тещею (1), между вами и вступите (1), в родство (1), родственника (1), его тесть (1), ему тесть (1), ты породнишься (1), тебя итак будь зятем (1), вам быть зятем (1), сделаться зятем (1), чтобы сделаться зятем (1), породнился (1), и породнился (1), Твои и вступать (1), в (1), родство (1)

Варианты в King James Bible (33):

law, affinity, marriages

Варианты в English Standard Version (18):

and if you intermarry, formed an alliance, intermarry with them, by marriage, and intermarry, Intermarry with us

Варианты в New American Standard Bible (18):

formed, marriage, Intermarry, allied, son-in-law, alliance, become, intermarry

Используется в Ветхом Завете 33 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2860 חתן;

H2861 חתנּה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1918 — ἐπιγαμβρεύω (ep-ee-gam-bryoo'-o);
G3995 — πενθερός (pen-ther-os');
G3994 — πενθερά (pen-ther-ah');

H2859: חתן‎