Словарь Стронга — H2789: חֶרֶשׂ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова חֶרֶשׂ‎:

Изделие из глины, обожжённая глина, черепица, черепок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A collateral form mediating between H2775 (cherec) and H2791 (cheresh); a piece of pottery — earth(-en), (pot-)sherd, + stone.

Транслитерация:
chereś

Произношение:
kheh'-res

старая версия:

Варианты синодального перевода:

глиняный (4), над глиняным (2), какой-нибудь глиняный (1), в глиняный (1), он себе черепицу (1), камни (1), как черепок (1), сосуд (1), и черепка (1), своим черепок (1), из черепков (1), их в глиняный (1), с глиняною (1), и черепки (1)

Варианты в King James Bible (16):

earth, potsherd, sherds, sherd, earthen, stones

Варианты в English Standard Version (17):

in a clay, among many, The clay, one clay pot, Not a shard, like a potsherd, a clay, potsherds, to pieces, clay, an earthen vessel, as clay, a piece of broken pottery, Any clay

Варианты в New American Standard Bible (19):

earthenware, potsherds, potsherd, fragments, sherd, vessels, earthen, vessel

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7025 קיר חרשׂת קיר חרשׂ;

H2775 חרסה חרס;

H2745 חרחס;

H2776 חרס;

H2777 חרסוּת;

H8556 תּמנת סרח תּמנת חרס;

H2791 חרשׁ;

H2792 חרשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);
G3691 — ὀξύς (ox-oos');
G3749 — ὀστράκινος (os-tra'-kin-os);