Словарь Стронга — H2689: חֲצֹצְרָה‎

Часть речи: Глагол

Значение слова חֲצֹצְרָה‎:

Труба (длинная прямая труба, обычно из серебра или бронзы, звуковое отверстие было шире чем у H2485 (חָלִיל‎) и, за исключением формы, она напоминала современную трубу).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

By reduplication from H2690 (chatsar); a trumpet (from its sundered or quavering note) — trumpet(-er).

Транслитерация:
chătsôtse râh

Произношение:
khats-o-tser-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

трубами (8), и трубы (3), с трубами (3), трубы (2), труб (2), для окропления труб (1), и трубах (1), и труб (1), трубили (1), на трубах (1), Его и трубы (1), и при звуке труб (1), и трубами (1), при звуке труб (1), их с трубами (1), трубою (1)

Варианты в King James Bible (29):

trumpeters, trumpets, trumpet

Варианты в English Standard Version (28):

and the trumpets, with the trumpets, blew the trumpets, trumpets, With trumpets, on the trumpets, with trumpets, and trumpets, the trumpet, with their trumpets, the trumpets, and the trumpeters, accompanied by trumpets, and trumpeters

Варианты в New American Standard Bible (30):

trumpeters, trumpets, trumpet

Используется в Ветхом Завете 29 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2690 חצרר חצצר חצר;

H2691 חצר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2278 — ἠχέω (ay-kheh'-o);
G4536 — σάλπιγξ (sal'-pinx);