Словарь Стронга — H268: אָחוֹר‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова אָחוֹר‎:

1. зад, тыл, задняя сторона;
2. сзади, назад, навзничь, на спину;
3. запад;
4. последнее время, последок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) achor {aw-khore'}; from H299 (Achiyra'); the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West — after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.

Транслитерация:
'âchôr 'âchôr

Произношение:
aw-khore', aw-khore'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

назад (18), и сзади (3), на задней (2), стороне (2), них и зады (1), зады (1), и нет Его назад (1), нас в бегство (1), его в тыл (1), Сзади (1), с запада (1), навзничь (1), в (1), будущем (1), вспять (1), это для будущего (1), своего и стали ко Мне спиною (1), и снаружи (1), стоят спинами (1)

Варианты в King James Bible (41):

behind, backward, back, come, without, backside, hereafter, parts, backs, afterwards

Варианты в English Standard Version (35):

behind, you, and behind them, *, You have turned your back, from the west, hereafter, their hindquarters, me back, and behind him, their backs on Him, My back, and if I go west, backward, back, with their backs, the back, and back, that are to come, away, it back...

Варианты в New American Standard Bible (41):

behind, backward, back, west, hereafter, hindquarters, away, parts, afterward, backs, rear

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H322 אחרנּית;

H299 אחירע;

Похожие слова в Новом Завете:
G1424 — δυσμή (doos-may');
G1715 — ἔμπροσθεν (em'-pros-then);
G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);
G2246 — ἥλιος (hay'-lee-os);
G2756 — κενός (ken-os');
G3693 — ὄπισθεν (op'-is-then);
G3694 — ὀπίσω (op-is'-o);
G2087 — ἕτερος (het'-er-os);