Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова חצב‎:

A(qal):
1. высекать, рубить, добывать;
2. обтёсывать. B(ni) и D(pu): быть высеченным.
E(hi):
разрубать, рубить на куски, поражать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or chatseb {khaw-tsabe'}; a primitive root; to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave — cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.

Транслитерация:
châtsab châtsêb

Произношение:
khaw-tsab', khaw-tsabe'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

каменосеков (2), каменотесов (2), высеченными (1), из камня которых ты не высекал (1), которой будешь (1), высекать (1), стен и на каменотесов (1), чтобы обтесывать (1), и каменотесов (1), и иссек (1), каменотесам (1), высеченные (1), вырезаны (1), были (1), высекает (1), вытесала (1), его и выкопал (1), пред тем кто рубит (1), высекаешь (1), Он высекает (1), из которой вы иссечены (1), Не ты ли сразила (1), и высекли (1), Посему Я поражал (1)

Варианты в King James Bible (25):

made, out, hewed, hewn, masons, graven, divideth, digged, diggedst, heweth, cut, hew, dig, hewers

Варианты в English Standard Version (24):

stonecutters, she has carved out, strikes, or chiseled, *, dug out, and stonecutters, from which you were cut, the one who swings it, [already] dug, to carve out, to chisel, to pieces, I have hewn [them], to prepare, and dug, can be mined, and they have dug, to the masons, dig

Варианты в New American Standard Bible (26):

Hewn, chops, hewed, hewn, stonecutters, masons, hews, cut, hew, pieces, quarry, dig, hewers, engraved

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4274 מחצב;

Похожие слова в Новом Завете:
G2875 — κόπτω (kop'-to);
G4160 — ποιέω (poy-eh'-o);
G5079 — τεχνίτης (tekh-nee'-tace);
G2998 — λατομέω (lat-om-eh'-o);
G3736 — ὀρύσσω (or-oos'-so);

H2672: חצב‎