Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова חפר‎:

A(qal):
рыть, копать, бить копытом; в переносном смысле — исследовать, высматривать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore — dig, paw, search out, seek.

Транслитерация:
châphar

Произношение:
khaw-far'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

выкопал (2), выкопали (2), И стали (2), копать (2), что я выкопал (1), которые выкопали (1), которые выкопаны (1), были (1), И копали (1), отсюда и выкопал (1), который копали (1), который выкопали (1), чтоб они исследовали (1), стана выкопай (1), чтобы высмотреть (1), высмотреть (1), и нет ее которые вырыли (1), ты огражден (1), роет (1), оттуда высматривает (1), и выкопал (1), Кто копает (1)

Варианты в King James Bible (22):

digged, seeketh, out, paweth, diggeth, dig

Варианты в English Standard Version (21):

dug, they dug, had been dug, he spies, and hollowed it out, *, had dug, and search for it, to search out, and dug, He paws, to spy out, I dug, and you will look around, and dug up, they had dug, you can dig a hole, Then they dug, He who digs

Варианты в New American Standard Bible (23):

hollowed, around, search, dug, paws, sank, spies, dig, digs, look

Используется в Ветхом Завете 22 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1662 גּתּה־חפר גּת־החפר;

H2659 חפר;

H2660 חפר;

H2661 חפרפּרה חפר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2212 — ζητέω (dzay-teh'-o);
G3736 — ὀρύσσω (or-oos'-so);

H2658: חפר‎