Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова חסר‎:

A(qal):
1. убывать, уменьшаться;
2. нуждаться, терпеть недостаток или нужду.
C(pi):
лишать, отнимать. E(hi):
1. нуждаться, иметь нужду или недостаток;
2. отнимать, лишать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to lack; by implication, to fail, want, lessen — be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.

Транслитерация:
châsêr

Произношение:
khaw-sare'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не было недостатка (2), недостатка (2), нуждаться (2), и стала (1), убывать (1), убывала (1), недостанет (1), твой с тобою ты ни в чем не терпел (1), твой и ни в чем не будешь (1), иметь (1), в чем он нуждается (1), не убудет (1), они ни в чем не терпели (1), Ты умалил (1), мой я ни в чем не буду (1), не терпят (1), нужды (1), терпит (1), лишение (1), ее и он не останется (1), и лишаю (1), и да не оскудевает (1), в которой не истощается (1), хлеба и отнимать (1), и не будет (1), терпим (1), потому что у них будет (1), недостаток (1)

Варианты в King James Bible (21):

want, fail, wanteth, abated, decreased, need, lack, lower, lacked, wanted, bereave

Варианты в English Standard Version (19):

want, be lacking, *, and you have lacked, to recede, lacks, had gone down, lack nothing, where you will lack, they will lack, is empty, run dry, [so that] they lacked, we have lacked, You made him a little, and bereave, lack, spare, shortfall

Варианты в New American Standard Bible (26):

made, want, withhold, decreased, lacking, need, depriving, scarce, lack, have, lacks, lower, lacked, empty, become

Используется в Ветхом Завете 21 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2627 חסּיר;

H2638 חסר;

H2639 חסר;

H2640 חסר;

H2641 חסרה;

H2642 חסרון;

H4270 מחסר מחסור;

Похожие слова в Новом Завете:
G639 — ἀπορέω (ap-or-eh'-o);
G4326 — προσδέομαι (pros-deh'-om-ahee);
G2756 — κενός (ken-os');
G1641 — ἐλαττονέω (el-at-ton-eh'-o);
G1642 — ἐλαττόω (el-at-to'-o);
G1729 — ἐνδεής (en-deh-ace');
G5302 — ὑστερέω (hoos-ter-eh'-o);

H2637: חסר‎