Словарь Стронга — H2389: חָזָק‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова חָזָק‎:

Сильный, крепкий, твёрдый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2388 (chazaq); strong (usu. In a bad sense, hard, bold, violent) — harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).

Транслитерация:
châzâq

Произношение:
khaw-zawk'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

крепкою (12), крепкой (4), сильный (4), сильною (4), сильной (2), сильна (2), их силен (2), крепким (2), на ней силен (1), сего ибо он сильнее (1), и с сильною (1), Твое и крепкую (1), крепкую (1), Его крепкую (1), я столько же крепок (1), и хотя они сильны (1), что они сильнее (1), И была упорная (1), там где будет самое сильное (1), же сильный (1), и сильный (1), Твоей могущественной (1), Твоею могущественною (1), сильного (1), твердые (1), от сильного (1), и крепким (1), Вот крепкий (1), с силою (1), того кто был сильнее (1), и с жестоким (1), с крепким (1), который крепче (1), который был силен (1), его здоровую (1), и буйную (1), и крепкий (1)

Варианты в King James Bible (56):

hottest, mighty, strong, and, sore, loud, harder, stronger

Варианты в English Standard Version (48):

the strong, and hardhearted, with a very loud, the aggressor, powerful, and Your mighty, was severe, with a strong, and mighty, both the strong one, and the mighty, is strong, are strong, and a mighty, the mighty, of the fiercest, *, as hard, as strong, is mighty, to reflect the heat, they are strong...

Варианты в New American Standard Bible (54):

who, mighty, strong, fiercest, hard, powerful, severe, might, Strong, loud, harder, stronger, stalwart

Используется в Ветхом Завете 56 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2388 חזק;

H2390 חזק;

H2391 חזק;

H2392 חזק;

H2395 חזקי;

H2396 יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה;

H3168 יחזקאל;

H5401 נשׁק;