Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H2236: זרק‎

« H2235

H2236: זרק‎

H2237 »
Часть речи: Глагол
Значение слова זרק‎:

A(qal):
1. разбрасывать, рассыпать;
2. разбрызгивать, кропить.
D(pu):
быть окроплённым.
LXX: G4337 (προσέχω). Син. H5137 (נזה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles) — be here and there, scatter, sprinkle, strew.

Транслитерация:
zâraq

Произношение:
zaw-rak'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

покропят (3), и окропили (3), и пусть бросит (2), бросил (2), окропил (2), и окропил (2), его и покропи (2), их и покропи (2), и покропят (2), ее кропить (1), кропящему (1), и покропил (1), их и покропил (1), он покропил (1), и он покропил (1), и покропит (1), их окропляй (1), ибо он не окроплен (1), он не окроплен (1), свое и окропил (1), окропляй (1), кропили (1), и рассыпал (1), И кропили (1), свою и бросали (1), или рассыпает (1), и брось (1), И окроплю (1), и для кропления (1), покрыла (1)

Варианты в King James Bible (35):

sprinkleth, scatter, sprinkled, there, sprinkle, strowed

Варианты в English Standard Version (29):

and he sprinkled, and [the priest] shall sprinkle, sprinkled the blood handed to them, his hair is streaked, and sprinkled, and scatter, You are to sprinkle, and threw, shall sprinkle, he sprinkled, Sprinkle, sprinkled, sow, been sprinkled, I will also sprinkle, will then sprinkle, may be sprinkled, and sprinkle, is to toss it, and scattered, tossed, who sprinkles...


Используется в Ветхом Завете 35 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4219 מזרק;
Похожие слова в Новом Завете:
G1209 — δέχομαι (dekh'-om-ahee);
G1287 — διασκορπίζω (dee-as-kor-pid'-zo);
G1632 — ἐκχέω (ek-kheh'-o, ek-khoo'-no);
G4687 — σπείρω (spi'-ro);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.