Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова זנח‎:

A(qal):
отвергать, отринуть.
E(hi):
1. объявлять отверженным, удалять, оставлять, забрасывать;
2. вонять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root meaning to push aside, i.e. Reject, forsake, fail — cast away (off), remove far away (off).

Транслитерация:
zânach

Произношение:
zaw-nakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Который отринул (2), отринул (2), Отверг (2), Его Он оставит (1), так как оставил (1), которые забросил (1), моей Для чего Ты отринул (1), ныне Ты отринул (1), не отринь (1), Ты отринул (1), отреваешь (1), Но ныне Ты отринул (1), и оскудеют (1), И удалился (1), оставляет (1), Оставил (1), бы Я не оставлял (1)

Варианты в King James Bible (22):

turn, cast, removed, away, off

Варианты в English Standard Version (20):

spurn [us], had rejected them, You have rejected us, has rejected, have You rejected us forever, do You reject, rejected us, reject us forever, cast us off, You have rejected, He will reject you, have spurned, will stink, have You rejected me, He has rejected, rejected them, has been deprived, cast aside

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2182 זנוח;

Похожие слова в Новом Завете:
G683 — ἀπωθέω (ap-o-theh'-om-ahee, ap-o'-thom-ahee);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G1544 — ἐκβάλλω (ek-bal'-lo);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G2641 — καταλείπω (kat-al-i'-po);
G3392 — μιαίνω (me-ah'ee-no);

H2186: זנח‎