Словарь Стронга

Часть речи: Междометие

Значение слова הן‎:

1. вот!, се!;
2. если.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if — behold, if, lo, though.

Транслитерация:
hên

Произношение:
hane

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вот (5), ибо (2), Если (1)

Варианты в King James Bible (7):

If, Though, for, Lo, Behold

Варианты в English Standard Version (78):

Here we [are], Nevertheless, Yet, Surely, Here we are, So behold, and indeed, Look, Yes, then here I am, behold, Look at, So now, Now that, See how, We are now, Now I will indeed, Here am I, am but, Since, Indeed...

Варианты в New American Standard Bible (99):

here, Since, even, if, If, Good, Though, See, Look, Lo, Behold, behold

Используется в Ветхом Завете 318 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2006 הן;

H2009 הנּה;

H3860 להן;

Похожие слова в Новом Завете:
G2400 — ἰδού (id-oo');
G2481 — ἴσως (ee'-soce);

H2005: הן‎