Словарь Стронга — H1926: הָדָר‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова הָדָר‎:

1. наряд, украшение;
2. великолепие, величие, честь, слава, красота.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1921 (hadar); magnificence, i.e. Ornament or splendor — beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

Транслитерация:
hâdâr

Произношение:
haw-dawr'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и величие (3), и от славы (3), и красота (2), красивых (1), крепость (1), и великолепие (1), и честью (1), величествен (1), Твоею и красотою (1), и в сем украшении (1), их слава (1), и величием (1), во благолепии (1), славе (1), величии (1), Честь (1), их а украшение (1), туда слава (1), ей великолепие (1), величие (1), ни величия (1), все ее великолепие (1), при том великолепном наряде (1), тебе величие (1), украшение (1)

Варианты в King James Bible (30):

goodly, beauties, majesty, comeliness, excellency, glorious, honour, glory, beauty

Варианты в English Standard Version (30):

and majesty, and the splendor, majesty [is like], In your splendor, My blessing, you splendor, and from the splendor, is the splendor, in the splendor, honor, splendor, and honor, and Your splendor, [is] majestic, and majestic, and glory, and splendor, of majestic, the splendor, or majesty

Варианты в New American Standard Bible (30):

array, splendor, majestic, beautiful, majesty, dignity, honor

Используется в Ветхом Завете 30 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1924 הדר;

H1927 הדרה;

H1921 הדר;

H1922 הדּר;

H1925 הדר;

Похожие слова в Новом Завете:
G1391 — δόξα (dox'-ah);
G1653 — ἐλεέω (el-eh-eh'-o);
G1741 — ἔνδοξος (en'-dox-os);
G1868 — ἔπαινος (ep'-ahee-nos);
G2143 — εὐπρέπεια (yoo-prep'-i-ah);
G2987 — λαμπρότης (lam-prot'-ace);
G3735 — ὄρος (or'-os);
G5092 — τιμή (tee-may');
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);