Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова הגה‎:

A(qal):
1. подавать голос, издавать звук или стон;
2. размышлять, думать.
E(hi):
бормотать, ворчать, невнятно произносить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (compare H1901 (hagiyg)); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder — imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.

Транслитерация:
hâgâh

Произношение:
haw-gaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

твоих но поучайся (1), мой не произнесет (1), Его размышляет (1), замышляют (1), мой будет (1), проповедывать (1), изрекают (1), моей и замышляют (1), моей размышляю (1), будет (1), возвещать (1), буду (1), вникать (1), и они не издают (1), голоса (1), размышляю (1), произнесет (1), обдумывает (1), помышляет (1), и чревовещателям (1), стенайте (1), ревущий (1), твое будет только вспоминать (1), тосковал (1), ваш произносит (1), и стонем (1), и рождали (1), будут (1), воздыхать (1)

Варианты в King James Bible (25):

imagine, roaring, speak, meditate, uttering, mourn, utter, speaketh, studieth, talk, mutter, muttered, sore

Варианты в English Standard Version (18):

roaring, devise, utters, mutters, will speak, and plot, and mutter, I moan, I meditate, you are to recite, I will moan, ponders, Mourn, utter a sound, will proclaim, *, I think, and uttering, utter, I will reflect, and moan, will indeed proclaim...

Варианты в New American Standard Bible (26):

sadly, devise, devising, uttering, utters, mutters, moan, sound, make, meditate, utter, growls, ponders, declare, mutter, meditates

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1899 הגה;

H1900 הגוּת;

H1901 הגיג;

H1902 הגּיון;

H1901 הגיג;

H1897: הגה‎