Словарь Стронга — H1576: גְּמוּל‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова גְּמוּל‎:

1. деяние, дело, произведение;
2. возмездие, воздаяние, мзда, награда.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1580 (gamal); treatment, i.e. An act (of good or ill); by implication, service or requital — + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.

Транслитерация:
ge mûl

Произношение:
ghem-ool'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возмездие (3), его и сообразно (1), за оказанные ему благодеяния (1), им заслуженное (1), всех благодеяний (1), и воздаяние (1), ему за благодеяние (1), ему возмездие (1), воздаяние (1), Своим-местью (1), должное (1), ему воздаяние (1), Мне возмездие (1), мзду (1), и с тобою воздаяние (1)

Варианты в King James Bible (18):

given, benefits, recompence, benefit, desert, reward, deserving

Варианты в English Standard Version (10):

a recompense, what they deserve, your recompense, and recompense, what she deserves, *, His kind deeds, and the work, For they will be repaid, a reward, retribution, the favor [shown], deserves

Варианты в New American Standard Bible (17):

benefit, deed, benefits, good, dealings, deeds, recompense

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1014 בּית גּמוּל;

H1578 גּמוּלה;

H1580 גּמל;

H1577 גּמוּל;

H1581 גּמל;

H1583 גּמליאל;

H8408 תּגמוּל;

Похожие слова в Новом Завете:
G133 — αἴνεσις (ah'ee-nes-is);
G468 — ἀνταπόδομα (an-tap-od'-om-ah);
G469 — ἀνταπόδοσις (an-tap-od'-os-is);
G1390 — δόμα (dom'-ah);
G2041 — ἔργον (er'-gon);