Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H1369: גְּבוּרָה‎

« H1368

H1369: גְּבוּרָה‎

H1370 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова גְּבוּרָה‎:

Сила, могущество, крепость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine passive participle from the same as H1368 (gibbowr); force (literally or figuratively); by implication, valor, victory — force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

Транслитерация:
ge bûrâh

Произношение:
gheb-oo-raw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и сила (5), и о мужественных (5), подвигах (4), силу (3), могуществом (3), могущество (3), о могуществе (3), и подвиги (2), и могущество (2), могущества (2), как Твои и с могуществом (1), во всей силе (1), и все подвиги (1), и мужество (1), и о всех подвигах (1), его и мужество (1), и крепость (1), его и могущества (1), его о силе (1), Своих могуществом (1), Твое могущество (1), меня и силою (1), в размышление о силах (1), Крепка (1), а при большей крепости (1), Не на силу (1), Его по могуществу (1), у меня сила (1), силы (1), для подкрепления (1), и храбрые (1), и крепости (1), и мужеством (1), крепость (1), Твоя и могущество (1), силою (1), Мою и могущество (1), сила (1), его которые при всей своей храбрости (1), в могуществе (1), и твердости (1), при всем могуществе (1)

Варианты в King James Bible (61):

strength, might, power, mighty, force, mastery, acts

Варианты в English Standard Version (57):

and might, and the might, to make His power, power, Your might, and a strength, and the power, and his might, in his strength, their might, My might, and My might, [to be] strong, of their might, and magnificent, with might, strength, and strength, and mighty acts [as Yours], your strength, his might...

Варианты в New American Standard Bible (70):

strength, triumph, might, power, deeds, mighty, courage, strong, ones, acts


Используется в Ветхом Завете 61 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H1370 גּבוּרה;
H1368 גּבּר גּבּור;
Похожие слова в Новом Завете:
G1411 — δύναμις (doo'-nam-is);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G3172 — μεγαλωσύνη (meg-al-o-soo'-nay);
G4907 — σύνεσις (soon'-es-is);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.