Словарь Стронга — H1322: בֹּשֶׂת‎

Часть речи: Существительное женского рода. Имя собственное женского рода

Значение слова בֹּשֶׂת‎:

Стыд, срам, посрамление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H954 (buwsh); shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol — ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).

Транслитерация:
bôsheth

Произношение:
bo'-sheth

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стыдом (3), в стыд (2), постыдному (2), стыд (2), на срам (1), себе и на срам (1), он со стыдом (1), и на посрамление (1), от посрамления (1), мое предо мною и стыд (1), мое стыд (1), за поношение (1), будет для вас стыдом (1), но-стыд (1), и великим (1), посрамление (1), За посрамление (1), его бывает (1), осрамлен (1), нашей эта мерзость (1), в стыде (1), не себя ли самих к стыду (1), в бесславии (1), срамно (1), Бесславие (1), стыда (1), поношения (1)

Варианты в King James Bible (29):

shame, ashamed, confusion, greatly, thing

Варианты в English Standard Version (27):

and humiliation, your shame, their shame, to shame, themselves to Shame, in shame, of shame, in disgrace, in shameful, with shame, and to the disgrace, in our shame, to your own shame, shame, *, for the disgraced, the shame, their own shame, my shame, to their own shame, is ashamed, that shameful [god]...

Варианты в New American Standard Bible (28):

shame, shameful, thing

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H378 אישׁ־בּשׁת;

H3380 ירבּשׁת;

H4648 מפבשׁת מפיבשׁת;

H954 בּוּשׁ;

H955 בּוּשׁה;

H1317 בּשׁנה;

H4016 מבשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G152 — αἰσχύνη (ahee-skhoo'-nay);