Словарь Стронга — H1314: בֹּשֶׂם‎

Часть речи: Нейтральный

Значение слова בֹּשֶׂם‎:

Бальзам (дерево или масло), аромат, благовоние.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or bosem {bo'-sem}; from the same as H1313 (basam); fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant — smell, spice, sweet (odour).

Транслитерация:
beśem bôśem

Произношение:
beh'-sem, bo'-sem

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ароматы (3), благовонных (3), благовоний (3), и благовония (3), благовониями (3), веществ (2), благовонной (2), благовонного (2), и ароматы (2), ароматами (2), были благовониями (1), из веществ (1), и не бывало таких благовоний (1), и для ароматов (1), твоих лучше всех ароматов (1), ароматный (1), ароматные (1), бальзамических (1), И будет вместо благовония (1)

Варианты в King James Bible (29):

odours, spice, smell, sweet, spices

Варианты в English Standard Version (17):

and then with perfumes, of spice, and spices, as well as spices, my spice, of fragrant, of its spices, fragrance, the spices, of spices, spices

Варианты в New American Standard Bible (31):

fragrant, perfume, spice, balsam, sweet, spices

Используется в Ветхом Завете 30 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1315 בּשׂמת;

H3005 יבשׂם;

H4017 מבשׂם;

H1313 בּשׂם;

H7643 שׂבמה שׂבם;

Похожие слова в Новом Завете:
G2368 — θυμίαμα (thoo-mee'-am-ah);
G3464 — μύρον (moo'-ron);
G2004 — ἐπιτάσσω (ep-ee-tas'-so);
G759 — ἄρωμα (ar'-o-mah);
G3744 — ὀσμή (os-may');