Словарь Стронга — H1166: בּעל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова בּעל‎:

A(qal):
1. господствовать;
2. брать замуж.
B(ni):
сочетаться, выходить замуж.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be master; hence, (as denominative from H1167 (ba'al)) to marry — have dominion (over), be husband, marry(-ried, × wife).

Транслитерация:
bâ‛al

Произношение:
baw-al'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ее мужем (2), замужнею (2), ибо она имеет (1), к ней и сделаться (1), и сделается (1), которые имели (1), владение (1), женщину когда она выходит (1), замуж (1), Тебя господствовали (1), нежели у имеющей (1), мужа (1), есть супруг (1), твоя сочетается (1), сочетается (1), так сочетаются (1), потому что Я сочетался (1), хотя Я оставался (1), в союзе (1), и женился (1)

Варианты в King James Bible (16):

marry, husband, marrieth, dominion, wife, married, Beulah

Варианты в English Standard Version (15):

ruled, was a husband, of her who has a husband, your husband, will be His bride, marries, *, am your master, is a married, will marry you, by marrying, have had dominion, Beulah

Варианты в New American Standard Bible (16):

ruled, marries, master, married, gets, high, marry, husband, Married

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1167 בּעל;

H1167 בּעל;

H1168 בּעל;

H1169 בּעל;

H1172 בּעלה;

H1174 בּעל המון;

H1177 בּעל חנן;

H1178 בּעל חצור;

H1179 בּעל חרמון;

H1180 בּעלי;

H1183 בּעליה;

H1184 בּעלי יהוּדה;

H1188 בּעל פּרצים;

H1193 בּעל תּמר;