Словарь Стронга — G5501: χείρων

Часть речи: Прилагательное

Значение слова χείρων:

Хуже, худший, тягчайший.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Irregular comparative of G2556 (kakos); from an obsolete equivalent cheres (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally) — sorer, worse.

Транслитерация:
хеирон / cheírōn

Произношение:
хеи́рон / khi'-rone

старая версия:

Варианты синодального перевода:

хуже (6), еще хуже (2), зле (1), тягчайшему (1).

Варианты в King James Bible (10):

than, sorer, worse

Варианты в English Standard Version (9):

more severely, worse than, a worse, worse

Варианты в New American Standard Bible (11):

severer, worse

Варианты в греческом тексте:

χεῖρόν, χεῖρον, χείρονα, χείρονος

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2556 — κακός;

G172 — ἄκακος;

G420 — ἀνεξίκακος;

G1573 — ἐκκακέω;

G2276 — ἥττον;

G2549 — κακία;

G2550 — κακοήθεια;

G2551 — κακολογέω;

G2552 — κακοπάθεια;

G2555 — κακοποιός;

G2557 — κακοῦργος;

G2558 — κακουχέω;

G2559 — κακόω;

G2560 — κακῶς;

G4190 — πονηρός;