Словарь Стронга — G5213: ὑμῖν

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὑμῖν:

Вам; мн. ч. д. п. от G771 (συ).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Irregular dative case of G5210 (humeis); to (with or by) you — ye, you, your(-selves).

Транслитерация:
Υменаиос / hymîn

Произношение:
имьйн / hoo-min'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

вам (432), вас (77), вами (30), я вам (12), к вам (9), с вами (8), для вас (7), вы (3), у вас (3), в вас (3), себе (2), на вас (2), из вас (2), вашему (2), такою и вам (1), Горе (1), и вам (1), что вам (1), это вам (1), Он вам (1), ли вам (1), ли мы вам (1), проповедую (1), о чем вам (1), Неужели вы (1), Он для вас (1), вашем (1), ваших (1), вашего (1), то для вас (1), перед вами (1), о вас (1), нас (1), мы перед вами (1), мы вам (1).

Варианты в King James Bible (621):

the, ye, you, yourselves, your, cause

Варианты в греческом тексте:

Ὑμῖν, ὑμῖν

Используется в Новом Завете 620 раз в 565 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4771 — σύ;

G5210 — ὑμείς;

G4771 — σύ;

G5209 — ὑμᾱς;

G5212 — ὑμέτερος;

G5216 — ὑμῶν;