Словарь Стронга — G5195: ὑβρίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὑβρίζω:

Оскорблять, обижать, срамить, надругаться, дурно обращаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5196 (hubris); to exercise violence, i.e. Abuse — use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).

Транслитерация:
увризо / hybrízō

Произношение:
иврьй́зо / hoo-brid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

оскорбили (1), обижаешь (1), оскорбят (1), чтобы посрамить (1), быв поруганы (1).

Варианты в King James Bible (5):

entreated, spitefully, despitefully, reproachest

Варианты в English Standard Version (4):

mistreated [them], to mistreat, insulted, You insult, shameful treatment

Варианты в New American Standard Bible (5):

mistreated, mistreat, insult

Варианты в греческом тексте:

ὑβρίζεις, ὑβρίσαι, ὕβρισαν, ὑβρισθέντες, ὑβρισθήσεται

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1796 — ἐνυβρίζω;

G5197 — ὑβριστής;

G5196 — ὕβρις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1343 — גֵּאֶה (gay-eh');
H1343 — גֵּאֶה (gay-eh');
H5937 — עָלַז (aw-laz');
H7043 — קָלַל (kaw-lal');