Словарь Стронга — G4559: σαρκικός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова σαρκικός:

Плотяной, телесный, плотской.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4561 (sarx); pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate — carnal, fleshly.

Транслитерация:
саркикос / sarkikós

Произношение:
саркьйкόс / sar-kee-kos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

плотские (4), плотской (2), от плотских (1), плотян (1), телесном (1), с плотскими (1), телесное (1).

Варианты в King James Bible (11):

things, carnal, fleshly

Варианты в English Standard Version (8):

worldly, a material [harvest], of the flesh, material [blessings], [ the weapons ] of the world

Варианты в New American Standard Bible (9):

things, fleshly, flesh, material

Варианты в греческом тексте:

σαρκικὰ, σαρκικῇ, σαρκικοί, σαρκικοῖς, σαρκικῶν

Используется в Новом Завете 11 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4561 — σάρξ;

G4560 — σάρκινος;