Словарь Стронга — G2554: κακοποιέω

Часть речи: Глагол

Значение слова κακοποιέω:

Делать зло, плохо поступать, причинять вред.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2555 (kakopoios); to be a bad-doer, i.e. (objectively) to injure, or (genitive) to sin — do(ing) evil.

Транслитерация:
какопоиео / kakopoiéō

Произношение:
какοпиэ́о / kak-op-oy-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

зло делать (1), зло (1), за злые (1), делающий зло (1).

Варианты в King James Bible (4):

doing, evil

Варианты в English Standard Version (3):

does evil, to do evil, for doing evil

Варианты в New American Standard Bible (8):

doing, harm, wrong, do, does, evil

Варианты в греческом тексте:

ἐκακοποιήσατέ, κακοποιῆσαί, κακοποιῆσαι, κακοποιοῦντας

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2555 — κακοποιός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5142 — נְזַק (nez-ak');
H5753 — עָוָה (aw-vaw');
H7489 — רָעַע (raw-ah');