Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G1473: ἐγώ

« G1472

G1473: ἐγώ

G1474 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ἐγώ:

Я.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic) — I, me. For the other cases and the plural see G1691 (eme), G1698 (emoi), G1700 (emou), G2248 (hemas), G2249 (hemeis), G2254 (hemin), G2257 (hemon), etc.

Транслитерация:
егхрио / egṓ

Произношение:
эго́ / eg-o'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

я (330), мне (5), и я (5), меня (4), Я Сам (2), иду (1), Он сказал (1), это Я (1), а Я (1), в городе Иоппии я (1), Мое (1), Апостол (1), И (1), за кого бы я (1), сам я (1), что сам я (1), дай мне (1).

Варианты в King James Bible (368):

was, am, I, me, my

Варианты в English Standard Version (319):

[because] I, me [to it], before Me, for my, [But] our, as for me, of Mine, for [both] us, whom we, [for] us, {while} we, me [say], I {do}, business of mine [is it], but I, on our behalf, to us [as well], our own, [it was] I, of me, We [have]...

Варианты в New American Standard Bible (39):

ourselves, MYSELF, Myself, number, ours, part, have, Mine, say, myself, mine

Варианты в греческом тексте:

ἐγώ, Ἐγώ, ἐγὼ, Ἐγὼ


Используется в Новом Завете 370 раз в 334 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G1699 — ἐμός;
G2248 — ἡμᾱς;
G2249 — ἡμεῖς;
G2254 — ἡμῖν;
G2257 — ἡμῶν;
G2504 — κἀγώ, κἀμοί, κἀμέ;
G1691 — ἐμέ;
G1699 — ἐμός;
G3165 — μέ;
G1698 — ἐμοί;
G1699 — ἐμός;
G3427 — μοί;
G1700 — ἐμοῦ;
G1683 — ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῷ, ἐμαυτόν;
G1699 — ἐμός;
G3450 — μοῦ;
G2248 — ἡμᾱς;
G2249 — ἡμεῖς;
G2254 — ἡμῖν;
G2257 — ἡμῶν;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!