Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета

Сравнение: Евреям 12:24

13 позиций · Различия: Замена

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Scrivener	καὶ	διαθήκης	νέας	μεσίτῃ	ἰησοῦ	καὶ	αἵματι	ῥαντισμοῦ	κρείττονα	λαλοῦντι	παρὰ	τὸ	ἄβελ
Elzevir	και	διαθηκης	νεας	μεσιτη	ιησου	και	αιματι	ραντισμου	κρειττονα	λαλουντι	παρα	τον	αβελ
Beza	καὶ	διαθήκης	νέας	μεσίτῃ	ἰησοῦ	καὶ	αἵματι	ῥαντισμοῦ	κρείττονα	λαλοῦντι	παρὰ	τὸν	ἄβελ
Stephanus	καὶ	διαθήκης	νέας	μεσίτῃ	ἰησοῦ	καὶ	αἵματι	ῥαντισμοῦ	κρείττονα	λαλοῦντι	παρὰ	τὸν	ἅβελ

Разночтения в изданиях Текстус Рецептус

В TR 1894 (Скривнера) отличается написание артикля τὸ (этот, тот, который часто не переводится).
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) — τὸν, как и в тексте Нестле-Аланда.

Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: Евреям 12:24

Textus Receptus: Евреям 12:24

Разночтения в изданиях Текстус Рецептус

Textus Receptus:
Евреям 12:24