Библия › Флм Филимону 1:11 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | τόν | ποτέ | σοι | ἄχρηστον | νυνὶ | δὲ | σοὶ | καὶ | ἐμοὶ | εὔχρηστον | — | — |
| Elzevir | τον | ποτε | σοι | αχρηστον | νυνι | δε | σοι | και | εμοι | ευχρηστον | ον | ανεπεμψα |
| Beza | τὸν | ποτέ | σοι | ἄχρηστον | νυνὶ | δὲ | σοὶ | καὶ | ἐμοὶ | εὔχρηστον | — | — |
| Stephanus | τόν | ποτέ | σοι | ἄχρηστον | νυνὶ | δὲ | σοὶ | καὶ | ἐμοὶ | εὔχρηστον | — | — |
В TR 1624 (Эльзевира) словосочетание ὃν ἀνέπεμψά (которого послал), находится в конце 11-го стиха. В синодальном тексте тоже и переводится: «возвращаю его»).
А в TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) это словосочетание находися в начале 12-го стиха, как и тексте Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.