Библия › Мф От Матфея 9:33 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἐκβληθέντος | τοῦ | δαιμονίου | ἐλάλησεν | ὁ | κωφός | καὶ | ἐθαύμασαν | οἱ | ὄχλοι | λέγοντες | — | οὐδέποτε | ἐφάνη | οὕτως | ἐν | τῷ | ἰσραήλ |
| Elzevir | και | εκβληθεντος | του | δαιμονιου | ελαλησεν | ο | κωφος | και | εθαυμασαν | οι | οχλοι | λεγοντες | οτι | ουδεποτε | εφανη | ουτως | εν | τω | ισραηλ |
| Beza | καὶ | ἐκβληθέντος | τοῦ | δαιμονίου | ἐλάλησεν | ὁ | κωφός | καὶ | ἐθαύμασαν | οἱ | ὄχλοι | λέγοντες | — | οὐδέποτε | ἐφάνη | οὕτως | ἐν | τῷ | ἰσραήλ |
| Stephanus | καὶ | ἐκβληθέντος | τοῦ | δαιμονίου | ἐλάλησεν | ὁ | κωφός | καὶ | ἐθαύμασαν | οἱ | ὄχλοι | λέγοντες | ὅτι | οὐδέποτε | ἐφάνη | οὕτως | ἐν | τῷ | ἰσραήλ |
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) есть союз ὅτι (что) перед οὐδέποτε (никогда).
В TR 1894 (Скривнера) этот предлог отсутствует, как и в критическом тексте Нестле-Аланда (#28). В синодальном переводе его тоже нет.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.