Библия › Мф От Матфея 27:46 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | περὶ | δὲ | τὴν | ἐννάτην | ὥραν | ἀνεβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | λέγων | ἠλί | ἠλί | λαμὰ | σαβαχθανί | τοῦτ | ἔστιν | θεέ | μου | θεέ | μου | ἱνα | τί | με | ἐγκατέλιπες |
| Elzevir | περι | δε | την | εννατην | ωραν | ανεβοησεν | ο | ιησους | φωνη | μεγαλη | λεγων | ηλι | ηλι | λαμα | σαβαχθανι | τουτ | εστιν | θεε | μου | θεε | μου | — | τι | με | εγκατελιπες |
| Beza | περὶ | δὲ | τὴν | ἐννάτην | ὥραν | ἀνεβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | λέγων | ἡλι | ἡλὶ | λαμὰ | σαβαχθανί | τοῦτ | ἔστιν | θεέ | μου | θεέ | μου | ἵνα | τί | με | ἐγκατέλιπες |
| Stephanus | περὶ | δὲ | τὴν | ἐννάτην | ὥραν | ἀνεβόησεν | ὁ | ἰησοῦς | φωνῇ | μεγάλῃ | λέγων | ηλι | ηλι | λαμὰ | σαβαχθανι | τοῦτ | ἔστιν | θεέ | μου | θεέ | μου | ἱνα | τί | με | ἐγκατέλιπες |
В TR 1624 (Эльзевира) отличается написание слова τί (некто, кто-либо) — G5100.
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) — ἱνατί (зачем, для чего) — G2444. Также в тексте Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.