Библия › Деян Деяния 1:19 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἁκελδαμάχ | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| SBL | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσι | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἁκελδαμάχ | τοῦτ᾽ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| RP | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πᾶσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἱερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἀκελδαμά | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| TR | — | καὶ | γνωστὸν | ἐγένετο | πάσιν | τοῖς | κατοικοῦσιν | ἰερουσαλήμ | ὥστε | κληθῆναι | τὸ | χωρίον | ἐκεῖνο | τῇ | ἰδίᾳ | διαλέκτῳ | αὐτῶν | ἁκελδαμά | τοῦτ | ἔστιν | χωρίον | αἵματος |
| GA 01 | ο | και | γνωστον | εγενετο | πασι | τοισ | κατοικουσιν | ιηλμ | ωστε | κληθηναι | το | χωριον | εκεινο | τη | — | διαλεκτω | αυτων | αχελδαμαχ | τουτ | εστιν | χωριον | αιματοσ |
| GA 02 | και | γνωστον | εγενετο | πασιν | τοισ | κατοικουσιν | ιλημ | ωστε | κληθηναι | το | χωριον | εκεινο | τη | ιδια | διαλεκτω | αυτων | αχελδαμαχ | τουτ | εστιν | χωριον | αιματοσ | |
| GA 03 | και | γνωστον | εγενετο | πασι | τοισ | κατοικουσιν | ιερουσαλημ | ωστε | κληθηναι | το | χωριον | εκεινο | τη | — | διαλεκτω | αυτων | ακελδαμαχ | τουτ | εστιν | χωριον | αιματοσ | |
| GA 04 | και | γνωστον | εγενετο | πασι | τοισ | κατοικουσιν | ιλημ | ωσται | κληθηναι | το | χωριον | εκεινο | τη | ιδια | διαλεκτω | αυτων | ακελδαμα | τουτ | εστιν | ����τοσ | ||
| GA 05 | ο | και | γνωστον | εγενετο | πασιν | τοισ | κατοικουσιν | ιερουσαλημ | ωστε | κληθηναι | το | χωριον | εκεινο | τη | — | διαλεκτω | αυτων | ακελδαιμαχ | τουτ | εστιν | χωριον | αιματοσ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.