Сравнение текстов греческого Нового Завета

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
NA28	ἄνδρες	ἀδελφοί	ἔδει	πληρωθῆναι	τὴν	γραφὴν	—	ἣν	προεῖπεν	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	διὰ	στόματος	δαυὶδ	περὶ	ἰούδα	τοῦ	γενομένου	ὁδηγοῦ	τοῖς	συλλαβοῦσιν	—	ἰησοῦν
SBL	ἄνδρες	ἀδελφοί	ἔδει	πληρωθῆναι	τὴν	γραφὴν	—	ἣν	προεῖπε	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	διὰ	στόματος	δαυὶδ	περὶ	ἰούδα	τοῦ	γενομένου	ὁδηγοῦ	τοῖς	συλλαβοῦσιν	—	ἰησοῦν
RP	ἄνδρες	ἀδελφοί	ἔδει	πληρωθῆναι	τὴν	γραφὴν	ταύτην	ἣν	προεῖπεν	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	διὰ	στόματος	δαυὶδ	περὶ	ἰούδα	τοῦ	γενομένου	ὁδηγοῦ	τοῖς	συλλαβοῦσιν	τὸν	ἰησοῦν
TR	ἄνδρες	ἀδελφοί	ἔδει	πληρωθῆναι	τὴν	γραφὴν	ταύτην	ἣν	προεῖπεν	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	διὰ	στόματος	δαβὶδ	περὶ	ἰούδα	τοῦ	γενομένου	ὁδηγοῦ	τοῖς	συλλαβοῦσιν	τὸν	ἰησοῦν
GA 01	ανδρεσ	αδελφοι	εδει	πληρωθηναι	την	γραφην	—	ην	προειπεν	το	πνα	το	αγιον	δια	στοματοσ	δαδ	περι	ιουδα	του	γενομενου	οδηγου	τοισ	συλλαβουσιν	—	ιν
GA 02	ανδρεσ	αδελφοι	εδει	πληρωθηναι	την	γραφην	—	ην	προειπε	το	πνα	το	αγιον	δια	στοματοσ	δαδ	περι	ιουδα	του	γενομενου	οδηγου	τοισ	συλλαβουσιν	—	ιν
GA 03	ανδρεσ	αδελφοι	εδει	πληρωθηναι	την	γραφην	—	ην	προειπε	το	πνευμα	το	αγιον	δια	στοματοσ	δαυειδ	περι	ιουδα	του	γενομενου	οδηγου	τοισ	συλλαβουσιν	—	ιν
GA 04	ανδρεσ	αδελφοι	εδει	πληρωθηναι	την	γραφην	—	ην	προειπεν	το	πνα	το	αγιον	δια	στοματοσ	δαδ	περι	ιουδα	του	γενομενου	οδηγου	τοισ	συλαβουσιν	—	ιν
GA 05	ανδρεσ	αδελφοι	δει	πληρωθηναι	την	γραφην	ταυτην	ην	προειπεν	το	πνα	το	αγιον	δια	στοματοσ	δαυειδ	περι	ιουδα	του	γενομενου	οδηγου	τοισ	συλλαβουσιν	τον	ιην

Аппарат на основе CNTR

εδει 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δει 05

∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ταυτην 05 (RP, TR1550)

προειπεν 01, 04, 05 (NA28, RP, THGNT)
προειπε 02, 03 (SBL, TR1550, WH)

συλλαβουσιν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
συλλαβουσι (TR1550)

∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния 1:16

Основные:
Деяния 1:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния 1:16

Основные: Деяния 1:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 1:16