Библия › Деян Деяния 1:13 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ὅτε | εἰσῆλθον | εἰς | τὸ | ὑπερῷον | ἀνέβησαν | οὗ | ἦσαν | καταμένοντες | ὅ | τε | πέτρος | καὶ | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | — | — | ἀνδρέας | φίλιππος | καὶ | θωμᾶς | βαρθολομαῖος | καὶ | μαθθαῖος | ἰάκωβος | — | ἁλφαίου | καὶ | σίμων | ὁ | ζηλωτὴς | καὶ | ἰούδας | ἰακώβου |
| SBL | καὶ | ὅτε | εἰσῆλθον | εἰς | τὸ | ὑπερῷον | ἀνέβησαν | οὗ | ἦσαν | καταμένοντες | ὅ | τε | πέτρος | καὶ | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | — | — | ἀνδρέας | φίλιππος | καὶ | θωμᾶς | βαρθολομαῖος | καὶ | μαθθαῖος | ἰάκωβος | — | ἁλφαίου | καὶ | σίμων | ὁ | ζηλωτὴς | καὶ | ἰούδας | ἰακώβου |
| BYZ | ὅτε | εἰσῆλθον | ἀνέβησαν | εἰς | τὸ | ὑπερῷον | — | οὗ | ἦσαν | καταμένοντες | ὅ | τε | πέτρος | καὶ | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | — | καὶ | ἀνδρέας | φίλιππος | καὶ | θωμᾶς | βαρθολομαῖος | καὶ | ματθαῖος | ἰάκωβος | — | ἀλφαίου | καὶ | σίμων | ὁ | ζηλωτής | καὶ | ἰούδας | ἰακώβου |
| TR | ὅτε | εἰσῆλθον | ἀνέβησαν | εἰς | τὸ | ὑπερῷον | — | οὗ | ἦσαν | καταμένοντες | ὅ | τε | πέτρος | καὶ | ἰάκωβος | καὶ | ἰωάννης | — | καὶ | ἀνδρέας | φίλιππος | καὶ | θωμᾶς | βαρθολομαῖος | καὶ | ματθαῖος | ἰάκωβος | — | ἁλφαίου | καὶ | σίμων | ὁ | ζηλωτὴς | καὶ | ἰούδας | ἰακώβου |
| GA 01 | και | οτε | εισηλθο¯ | εισ | το | υπερωον | — | ου | ησαν | καταμενοντεσ | ο | τε | πετροσ | και | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | — | — | ανδρεασ | φιλιπποσ | και | θωμασ | βαρθολομεοσ | και | μαθθαιοσ | ιακωβοσ | — | αλφαιου | και | σιμων | — | ζηλωτησ | και | ιουδασ | ιακωβου |
| GA 02 | και | οτε | εισηλθον | εισ | το | υπερωο¯ | ανεβησαν | ου | ησαν | καταμενο¯τεσ | ο | τε | πετροσ | και | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | — | — | ανδρεασ | φιλιπποσ | και | θωμασ | βαρθολομαιοσ | και | ματθαιοσ | ιακωβοσ | — | αλφαιου | και | σιμων | ο | ζηλωτησ | και | ιουδασ | ιακωβου |
| GA 03 | και | οτε | εισηλθον | εισ | το | υπερωον | ανεβησαν | ου | ησαν | καταμενοντεσ | ο | τε | πετροσ | και | ιακωβοσ | και | ιωανησ | — | — | ανδρεασ | φιλιπποσ | και | θωμασ | βαρθολομαιοσ | και | μαθθαιοσ | ιακωβοσ | — | αλφαιου | και | σιμων | ο | ζηλωτησ | και | ιουδασ | ιακωβου |
| GA 04 | και | οτε | εισηλθον | εισ | το | υπερωον | ανεβησαν | ου | ησαν | καταμενοντεσ | ο | τε | πετροσ | και | ιακωβοσ | και | ιωαννησ | — | — | ανδρεασ | φιλιπποσ | και | θωμασ | βαρθολομαιοσ | και | ματθαιοσ | ιακωβοσ | — | αλφαιου | και | σιμων | ο | ζηλωτησ | και | ιουδασ | ιακωβου |
| GA 05 | οτε | εισηλθεν | ανεβησαν | ει | το | υπερωον | — | ου | ησαν | καταμενοντεσ | ο | τε | πετροσ | — | — | και | ιωανησ | ειακωβοσ | και | ανδρεασ | φιλιπποσ | και | θωμασ | βαρθολομαιοσ | και | μαθθαιοσ | ιακωβοσ | ο | του | αλφαιου | σιμων | ο | ζηλωτησ | και | ιουδασ | ιακωβου |
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.