Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	οὐ	περὶ	πάντων	ὑμῶν	λέγω	ἐγὼ	—	οἶδα	τίνας	ἐξελεξάμην	ἀλλ	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ὁ	τρώγων	—	μου	τὸν	ἄρτον	ἐπῆρεν	ἐπ	ἐμὲ	τὴν	πτέρναν	αὐτοῦ
SBL	οὐ	περὶ	πάντων	ὑμῶν	λέγω	ἐγὼ	—	οἶδα	τίνας	ἐξελεξάμην	ἀλλ᾽	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ὁ	τρώγων	—	μου	τὸν	ἄρτον	ἐπῆρεν	ἐπ᾽	ἐμὲ	τὴν	πτέρναν	αὐτοῦ
RP	οὐ	περὶ	πάντων	ὑμῶν	λέγω	ἐγὼ	—	οἶδα	οὓς	ἐξελεξάμην	ἀλλ	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ὁ	τρώγων	μετ	ἐμοῦ	τὸν	ἄρτον	ἐπῆρεν	ἐπ	ἐμὲ	τὴν	πτέρναν	αὐτοῦ
TR	οὐ	περὶ	πάντων	ὑμῶν	λέγω	ἐγὼ	—	οἶδα	οὕς	ἐξελεξάμην	ἀλλ	ἵνα	ἡ	γραφὴ	πληρωθῇ	ὁ	τρώγων	μετ	ἐμοῦ	τὸν	ἄρτον	ἐπῆρεν	ἐπ	ἐμὲ	τὴν	πτέρναν	αὐτοῦ
𝔓66*	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	—	οιδα	ουσ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	μετ	εμου	τον	αρτον	επηρεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου
𝔓66	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	—	οιδα	ουσ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	μετ	εμου	τον	αρτον	επηρεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου
GA 01	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	γαρ	οιδα	τινασ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	μετ	εμου	τον	αρτον	επηρκεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου
GA 02	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	γαρ	οιδα	ουσ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	μετ	εμου	τον	αρτον	επηρκεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου
GA 03	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	—	οιδα	τινασ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	—	μου	τον	αρτον	επηρεν	—	εμε	την	πτερναν	αυτου
GA 04	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	—	οιδα	τινασ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	—	μου	τον	αρτον	επηρεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου
GA 05	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	—	οιδα	ουσ	εξελεξαμην	αλλ	ινα	πληρωθη	η	γραφη	ο	τρωγων	μετ	εμου	τον	αρτον	επηρεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου
GA 032	ου	περι	παντων	υμων	λεγω	εγω	—	οιδα	ουσ	εξελεξαμην	αλλα	ινα	η	γραφη	πληρωθη	ο	τρωγων	μετ	εμου	τον	αρτον	επηρκεν	επ	εμε	την	πτερναν	αυτου

Аппарат на основе CNTR

∅ P66, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γαρ 01, 02

τινας 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ους P66, 02, 05, 032 (RP, TR1550)

αλλ P66, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 032

η γραφη πληρωθη P66, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πληρωθη η γραφη 05

μετ P66, 01, 02, 05, 032 (RP, TR1550)
∅ 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)

εμου P66, 01, 02, 05, 032 (RP, TR1550)
μου 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)

επηρεν P66, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επηρκεν 01, 02, 032

επ P66, 01, 02, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P66*, 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 13:18

Основные:
От Иоанна 13:18

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 13:18

Основные: От Иоанна 13:18

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 13:18