БиблияМк От Марка 9:25Основные

Сравнение: От Марка 9:25

Основные:
От Марка 9:25

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
NA28 τῷ πνεύματι τῷ ἰδὼν δὲ ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ τὸ ἄλαλον καὶ πνεῦμα κωφὸν ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν
SBL τῷ πνεύματι τῷ ἰδὼν δὲ ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ τὸ ἄλαλον καὶ πνεῦμα κωφὸν ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν
BYZ τῷ πνεύματι τῷ ἰδὼν δὲ ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν ἐγώ σοι ἐπιτάσσω ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν
TR τῷ πνεύματι τῷ ἰδὼν δὲ ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν ἐγὼ σοι ἐπιτάσσω ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν
𝔓45 ιδων δε ο ιη οτι επισυντρεχει οχλοσ επετιμησεν τωι πνι λεγων το αλαλον και πνα κωφον εγω επιτασσω σοι εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον
GA 01 τω πνι τω οτι επισυντρεχει ο οχλοσ επετιμησεν ακαθαρτω λεγων αυτω το αλαλον και πνα κωφον επιτασσω σοι εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον
GA 02 τω πνευματι τω οχλοσ επετειμησεν ακαθαρτω λεγων αυτω το πνευμα το αλαλον και εγω κωφον σοι επιτασσω εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον
GA 03 τω πνευματι τω ιδων δε ο ισ οτι επισυ¯τρεχει οχλοσ επετειμησεν ακαθαρτω λεγων αυτω το αλαλον και πνευμα κωφον εγω εγω επιτασσω σοι εξελθε εξ αυτου
GA 04 τω πνευματι τω ιδων δε ο ισ οτι επισυντρεχει οχλοσ επετιμησεν ακαθαρτω λεγων αυτω το αλαλον και πνευμα κωφον εγω επιτασσω σοι εξελθε απ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον
GA 05 και οτε ειδεν ιησ οτι επισυντρεχει οχλοσ επετειμησεν τω πνι τω ακαθαρτω αυτω το αλαλον και πνα κωφον εγω σοι επιτασσω εξελθελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον
GA 032 οτι συντρεχει ο οχλοσ επετιμησε τω πνι λεγων αυτω το αλαλον ϗ πνα κωφον εγω επιτασσω σοι εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθησ εισ αυτον

Аппарат на основе CNTR

ιδων δε ο P45′, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και οτε ειδεν 05
επισυντρεχει P45, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συντρεχει 032
⸢⸣ P45′, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο 01, 02, 032
επετιμησεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επετιμησε 032, (TR1550)
τω ακαθαρτω 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45, 032
λεγων P45, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπων 05
αυτω 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45
το αλαλον και κωφον πνευμα P45, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
το πνευμα το αλαλον και κωφον 02, (RP, TR1550)
εγω P45, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
⸢⸣ P45′, 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγω 03
επιτασσω σοι 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοι επιτασσω 02, 05, (RP, TR1550)
εξ P45, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απ 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.