Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	καὶ	ἔλεγεν	αββα	ὁ	πατήρ	—	πάντα	δυνατά	σοι	—	παρένεγκε	—	τὸ	ποτήριον	τοῦτο	ἀπ	ἐμοῦ	—	ἀλλ	οὐ	τί	ἐγὼ	θέλω	ἀλλὰ	τί	σύ	—
SBL	καὶ	ἔλεγεν	αββα	ὁ	πατήρ	—	πάντα	δυνατά	σοι	—	παρένεγκε	—	τὸ	ποτήριον	τοῦτο	ἀπ᾽	ἐμοῦ	—	ἀλλ᾽	οὐ	τί	ἐγὼ	θέλω	ἀλλὰ	τί	σύ	—
BYZ	καὶ	ἔλεγεν	ἀββᾶ	ὁ	πατήρ	—	πάντα	δυνατά	σοι	—	παρένεγκε	—	τὸ	ποτήριον	—	ἀπ	ἐμοῦ	τοῦτο	ἀλλ	οὐ	τί	ἐγὼ	θέλω	ἀλλὰ	τί	σύ	—
TR	καὶ	ἔλεγεν	αββα	ὁ	πατήρ	—	πάντα	δυνατά	σοι	—	παρένεγκε	—	τὸ	ποτήριον	—	ἀπ	ἐμοῦ	τοῦτο	ἀλλ	οὐ	τί	ἐγὼ	θέλω	ἀλλὰ	τί	σύ	—
GA 01	και	ελεγεν	αββα	ο	πατηρ	—	παντα	δυνατα	σοι	—	παρενεγκαι	—	το	ποτηριον	τουτο	απ	εμου	—	αλλ	ου	τι	εγω	θελω	αλλα	τι	συ
GA 02	και	ελεγεν	αββα	ο	πηρ	—	παντα	δυνατα	σοι	—	παρενεγκαι	—	το	ποτηριο¯	τουτο	απ	εμου	—	αλλ	ου	τι	εγω	θελω	αλλα	τι	συ
GA 03	και	ελεγεν	αββα	ο	πατηρ	—	παντα	δυνατα	σοι	—	παρενεγκε	—	το	ποτηριον	τουτο	απ	εμου	—	αλλ	ου	τι	εγω	θελω	αλλα	τι	συ
GA 04	και	ελεγεν	αββα	ο	πηρ	—	παντα	δυνατα	σοι	—	παρενεγκαι	—	το	πηριον	τουτο	απ	εμου	—	αλλ	ου	τι	εγω	θελω	αλλ	ει	τι
GA 05	και	ελεγεν	αββα	ο	πατηρ	δυνατα	παντα	—	σοι	εισιν	παρενεγκε	τουτο	το	ποτηριον	—	απ	εμου	—	αλλ	ουχ	ο	εγω	θελω	αλλ	ο	συ	θελεισ
GA 032	αββα	ο	πηρ	μου	παντα	—	δυνατα	σοι	εστι¯	—	παρενεγκε	—	το	ποτηριον	τουτο	απ	εμου	—	αλλα	ου	τι	εγω	θελω	αλλα	τι	συ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μου⸣ 032

⸢παντα δυνατα⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δυνατα παντα⸣ 05

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εστιν⸣ 032
⸢εισιν⸣ 05

⸢παρενεγκαι⸣ 01, 02, 04
⸢παρενεγκε⸣ 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

⸢το ποτηριον τουτο απ εμου⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢τουτο το ποτηριον απ εμου⸣ 05
⸢το ποτηριον απ εμου τουτο⸣ (RP, TR1550)

⸢αλλ⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αλλα⸣ 032

⸢ου⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουχ⸣ 05

⸢τι⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ο⸣ 05

⸢αλλα⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αλλ⸣ 04, 05

⸢⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ει⸣ 04

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢θελεις⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка14:36

Основные:
От Марка 14:36

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка14:36

Основные: От Марка 14:36

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 14:36