БиблияМк От Марка 14:31Основные

Сравнение: От Марка14:31

Основные:
От Марка 14:31

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον
SBL δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον
BYZ δὲ ἐκπερισσοῦ ἔλεγεν μᾶλλον ἐάν με δέῃ συναποθανεῖν σοι οὐ μή σε ἀπαρνήσωμαι ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον
TR δὲ ἐκ ἔλεγεν μᾶλλον ἐὰν με δέῃ συναποθανεῖν σοι οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον
GA 01 ο δε εκπερισσωσ ελαλει εαν με η συναποθανιν σοι ου μη σε απαρνησωμε ομοιωσ δε και πα¯τεσ ελεγον
GA 02 ο δε πετροσ εκπερισσου ελεγε¯ μαλλον εαν δεη μαι συναποθανειν σοι ου μη σε απαρνησομαι ωσαυτωσ δε και παντεσ ελεγον
GA 03 ο δε εκπερισσωσ ελαλει εαν δεη με συναποθανειν σοι ου μη σε απαρνησομαι ωσαυτωσ και πα¯τεσ ελεγον
GA 04 ο δε πετροσ εκπερισσωσ ελεγεν εαν με δεη συναποθανιν σοι ου μη σε απαρνησομαι ωσαυτωσ δε και παντεσ ελεγον
GA 05 ο δε εκπερισσωσ ελαλει εαν μη δεη συναποθανειν σοι ου μη σε απαρνησομαι ωσαυτωσ δε παντεσ ελεγον
GA 032 ο δε πετροσ ελεγεν οτι εαν με δεη συ¯αποθανειν σοι ου μη σε απαρνησομαι ωσαυτωσ δε και παντεσ ελεγον

Аппарат на основе CNTR

ο 02, 04, 032
ο 01, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πετρος 02, 04, 032
⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκπερισσως 04
εκπερισσως 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκπερισσου μαλλον 02, (RP)
εκπερισσου μαλλον (TR1550)
μαλλον περισσως ελεγεν οτι 032
δεη με 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
με δεη 04, 032, (RP, TR1550)
με η 01
μη δεη 05
απαρνησομαι 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαρνησωμαι 01, (RP)
ωσαυτως 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ομοιως 01
δε και 01, 02, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 03
δε 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.