Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ἀκούσας	δὲ	ὅτι	ἀρχέλαος	βασιλεύει	—	τῆς	ἰουδαίας	ἀντὶ	—	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	ἡρῴδου	ἐφοβήθη	ἐκεῖ	ἀπελθεῖν	χρηματισθεὶς	δὲ	κατ	ὄναρ	ἀνεχώρησεν	εἰς	τὰ	μέρη	τῆς	γαλιλαίας
SBL	ἀκούσας	δὲ	ὅτι	ἀρχέλαος	βασιλεύει	—	τῆς	ἰουδαίας	ἀντὶ	—	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	ἡρῴδου	ἐφοβήθη	ἐκεῖ	ἀπελθεῖν	χρηματισθεὶς	δὲ	κατ᾽	ὄναρ	ἀνεχώρησεν	εἰς	τὰ	μέρη	τῆς	γαλιλαίας
BYZ	ἀκούσας	δὲ	ὅτι	ἀρχέλαος	βασιλεύει	ἐπὶ	τῆς	ἰουδαίας	ἀντὶ	ἡρῴδου	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	—	ἐφοβήθη	ἐκεῖ	ἀπελθεῖν	χρηματισθεὶς	δὲ	κατ	ὄναρ	ἀνεχώρησεν	εἰς	τὰ	μέρη	τῆς	γαλιλαίας
TR	ἀκούσας	δὲ	ὅτι	ἀρχέλαος	βασιλεύει	ἐπὶ	τῆς	ἰουδαίας	ἀντὶ	ἡρῴδου	τοῦ	πατρὸς	αὐτοῦ	—	ἐφοβήθη	ἐκεῖ	ἀπελθεῖν	χρηματισθεὶς	δὲ	κατ	ὄναρ	ἀνεχώρησεν	εἰς	τὰ	μέρη	τῆς	γαλιλαίας
𝔓70								ιουδαιασ	αντι	—	του	πατροσ	αυτου	ηρωδου	εφοβηθη	εκει	απελθειν	χρηματισθεισ	δε	κατ	οναρ	ανεχωρησεν	εισ	τα	μερη	τησ	γαλιλαιασ
GA 01	ακουσασ	δε	οτι	αρχελαοσ	βασιλευει	—	τησ	ιουδαιασ	αντι	—	του	πρσ	αυτου	ηρωδου	εφοβηθη	εκει	απελθειν	χρηματισθεισ	δε	κατ	οναρ	ανεχωρησεν	εισ	τα	μερη	τησ	γαλιλαιασ
GA 03	ακουσασ	δε	οτι	αρχελαοσ	βασιλευει	—	τησ	ιουδαιασ	αντι	—	του	πατροσ	αυτου	ηρωδου	εφοβηθη	εκει	απελθει¯	χρηματισθεισ	δε	κατ	οναρ	ανεχωρησεν	εισ	τα	μερη	τησ	γαλειλαιασ
GA 04	ακουσασ	δε	οτι	αρχελαοσ	βασιλευει	επι	τησ	ιουδαιασ	α¯τι	—	του	πρσ	αυτου	ηρωδου	εφοβηθη	εκει	απελθειν	χρηματισθεισ	δε	κατ	οναρ	ανεχωρησεν	εισ	τα	μερη	τησ	γαλιλαιασ
GA 05	ακουσασ	δε	οτι	αρχιλαοσ	βασιλευει	επι	τησ	ιουδαιασ	αντι	ηρωδου	του	πατροσ	αυτου	—	εφηθη	εκει	απελθειν	χρηματισθεισ	δε	κατ	οναρ	ανεχωρησεν	εισ	τα	μερη	τησ	γαλιλαιασ
GA 032	ακουσασ	δε	οτι	αρχελαοσ	βασιλευει	επι	τησ	ιουδαιασ	αντι	—	του	πατροσ	αυτου	ηρωδου	εφοβηθη	εκει	απελθειν	χρηματισθεισ	δε	κατ	οναρ	ανεχωρησεν	εισ	τα	μερη	τησ	γαλιλαιασ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢επι⸣ 04, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢του πατρος αυτου ηρωδου⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ηρωδου του πατρος αυτου⸣ 05, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея2:22

Основные:
От Матфея 2:22

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея2:22

Основные: От Матфея 2:22

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 2:22