Библия › Мф От Матфея 2:13 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | ἀναχωρησάντων | δὲ | — | — | — | — | — | αὐτῶν | ἰδοὺ | ἄγγελος | κυρίου | φαίνεται | — | — | κατ | ὄναρ | — | τῷ | ἰωσὴφ | λέγων | ἐγερθεὶς | παράλαβε | τὸ | παιδίον | καὶ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | καὶ | φεῦγε | εἰς | αἴγυπτον | καὶ | ἴσθι | ἐκεῖ | ἕως | ἂν | εἴπω | σοι | μέλλει | γὰρ | ἡρῴδης | ζητεῖν | τὸ | παιδίον | τοῦ | ἀπολέσαι | αὐτό |
| SBL | — | ἀναχωρησάντων | δὲ | — | — | — | — | — | αὐτῶν | ἰδοὺ | ἄγγελος | κυρίου | φαίνεται | — | — | κατ᾽ | ὄναρ | — | τῷ | ἰωσὴφ | λέγων | ἐγερθεὶς | παράλαβε | τὸ | παιδίον | καὶ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | καὶ | φεῦγε | εἰς | αἴγυπτον | καὶ | ἴσθι | ἐκεῖ | ἕως | ἂν | εἴπω | σοι | μέλλει | γὰρ | ἡρῴδης | ζητεῖν | τὸ | παιδίον | τοῦ | ἀπολέσαι | αὐτό |
| RP | — | ἀναχωρησάντων | δὲ | — | — | — | — | — | αὐτῶν | ἰδού | ἄγγελος | κυρίου | φαίνεται | — | — | κατ | ὄναρ | — | τῷ | ἰωσήφ | λέγων | ἐγερθεὶς | παράλαβε | τὸ | παιδίον | καὶ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | καὶ | φεῦγε | εἰς | αἴγυπτον | καὶ | ἴσθι | ἐκεῖ | ἕως | ἂν | εἴπω | σοί | μέλλει | γὰρ | ἡρῴδης | ζητεῖν | τὸ | παιδίον | τοῦ | ἀπολέσαι | αὐτό |
| TR | — | ἀναχωρησάντων | δὲ | — | — | — | — | — | αὐτῶν | ἰδού | ἄγγελος | κυρίου | φαίνεται | — | — | κατ | ὄναρ | — | τῷ | ἰωσὴφ | λέγων | ἐγερθεὶς | παράλαβε | τὸ | παιδίον | καὶ | τὴν | μητέρα | αὐτοῦ | καὶ | φεῦγε | εἰς | αἴγυπτον | καὶ | ἴσθι | ἐκεῖ | ἕως | ἂν | εἴπω | σοι | μέλλει | γὰρ | ἡρῴδης | ζητεῖν | τὸ | παιδίον | τοῦ | ἀπολέσαι | αὐτό |
| 𝔓70 | του | απολεσαι | αυτο | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| GA 01 | αναχωρησαντων | δε | — | — | — | — | αυτων | ιδου | αγγελοσ | κυ | φαινεται | — | — | κατ | οναρ | — | τω | ιωσηφ | λεγων | εγερθεισ | παραλαβε | το | παιδιον | και | την | μητερα | αυτου | και | φευγε | εισ | αιγυπτον | και | ισθι | εκει | εωσ | αν | ειπω | σοι | μελλει | γαρ | ηρωδησ | ζητιν | το | πεδιον | του | απολεσε | αυτο | ||
| GA 03 | αναχωρησα¯των | δε | αυτων | εισ | την | χωραν | αυτων | ιδου | αγγελοσ | κυ | — | — | — | κατ | οναρ | εφανη | τω | ιωσηφ | λεγων | εγερθεισ | παραλαβε | το | παιδιον | και | την | μητερα | αυτου | και | φευγε | εισ | αιγυπτον | και | ισθι | εκει | εωσ | αν | ειπω | σοι | μελλει | γαρ | ηρωδησ | ζητειν | το | παιδιον | του | απολεσαι | αυτο | ||
| GA 04 | αναχωρησαντων | δε | — | — | — | — | αυτων | ιδου | αγγελοσ | κυ | — | — | — | κατ | οναρ | φαινεται | τω | ιωσηφ | λεγων | εγερθεισ | παραλαβε | το | παιδιον | και | την | μρα | αυτου | και | φευγε | εισ | αιγυπτον | και | ισθι | εκει | εωσ | αν | ειπω | σοι | μελλει | γαρ | ηρωδησ | ζητειν | το | παιδιον | του | απολεσαι | αυτο | ||
| GA 05 | αυτων | — | δε | αναχωρησαντων | — | — | — | — | — | ειδου | αγγελοσ | κυ | φαινεται | — | — | κατ | οναρ | — | τω | ιωσηφ | λεγων | εγερθεισ | παραλαβε | τον | παιδα | και | την | μητερα | αυτου | και | φευγε | εισ | αιγυπτον | και | εισθι | εκει | εωσ | αν | σοι | ειπω | μελλει | γαρ | ηρωδησ | ζητειν | τον | παιδα | του | απολεσαι | αυτον |
| GA 032 | αναχωρησαντων | δε | — | — | — | — | αυτων | ιδου | αγγελοσ | κυ | φαινεται | τω | ιωσηφ | κατ | οναρ | — | — | — | λεγων | εγερθεισ | παραλαβε | το | παιδιον | και | την | μητερα | αυτου | και | φευγε | εισ | αιγυπτον | και | εισθει | εκει | εωσ | αν | ειπω | σοι | μελλει | γαρ | ηρωδησ | ζητειν | το | παιδιον | του | απολεσαι | αυτο |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.